Stahlwille Manoskop 730D Serie Instrucciones De Servicio página 381

ZH
疑难解答
电池图标在闪烁
电池电量不足或电量已耗尽。
请准备安装新的干电池或充电电池。

更换新的电池，详见第 9 页。

 螺栓数据不会因为更换电池而丢失。
 如果扳手没有安装电池的时间超过 15 分钟，您
必须在更换完电池后用软件把扳手和电脑的时间
进行同步。
如果您没有注意到闪烁的电池标志，扭矩扳手会在短
时间内自动关闭。
数据储存标志在闪烁
扭矩扳手的内存已满。您可以继续拧螺栓，但数据不
再会被保存。
您可以用在电脑上安装的软件清除内存。

清洁
注 意
错误的清洁会造成财产损失。
 只能用干燥、干净的布来清洁扭矩扳手。
18
维修、保养和校准
扭矩扳手的损坏和功能故障必须立即维修和调整。
只能由 STAHLWILLE 公司进行维修。
扭矩扳手需定期校准和维护。
扭矩扳手的内部元件在使用过程中会受到正常损耗。
因此必须定期检查脱扣扭矩值的精确度。
调整注释
扭矩扳手的校准和调整必须使用合适的仪器。
扭矩扳手是检测工具。校准间隔取决于操作因素 （如
要求的精度） 、使用频率、使用过程中的常用负荷、
工作过程中的环境和储存条件。
校准的时间由贵公司测试设备的既定程序 （如 ISO
9000）决定。如果贵公司没有既定程序，可以在首次
使用的 12 个月之后或者 5000 次使用之后进行校准和
调整。
 如果在开机后显示 "Cal" ，您就需要校准扳手
了。
 为了让 "Cal" 标志复位，请您长按 F 键。
继续使用 5000 次后， "Cal" 标志会再次出现。
注意
错误的测试值可能导致财产损失。
请在检查扭矩扳手前关闭拧紧公差。

如果在检查过程中发现偏差超出允许范围，则必须对
扭矩扳手进行校准。必须根据 DIN EN ISO 6789 标准
的规定执行检查和校准操作。
必须遵守所有相关的法律规定。
不同读数的调整
您可以将扭矩扳手邮寄到 STAHLWILLE 公司进行校
准。您将会收到一把校准好的扭矩扳手和出厂校验
单。
如果您有相应容量和精度的扭力测试仪，您也可以自
己校准扭矩扳手。
但将使 STAHLWILLE 公司的产品的精确度担保作废。
有效软件版本 1.7.2

 如果需要更新升级软件，请与 STAHLWILLE 公
司联系。
 启动扭矩扳手。
显示屏上会显示当前的软件版本。
按 OK 键确认显示。

警告
错误的调整扭矩扳手可能导致受伤。
请按如下所述调整扳手。

请在检查扭矩扳手前关闭拧紧公差。

启用 "检测" 功能模式。

将扭矩扳手设置为最大转矩值 （见激光打印数

值） 。
用测试仪在扭矩扳手上加载扳手最大的扭矩值。

 请注意测试仪上显示的值。