Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES (Spanish)
Amplificadores de bajos modelo Subway - Instrucciones de funcionamiento para la configuración inicial y el
arranque rápido:
¡Saludos y bienvenido a la familia MESA/Boogie! Siga estas instrucciones para desembalar y poner en funcionamiento su
amplificador MESA:
1. Desembale el amplificador con cuidado, teniendo en cuenta que algunos modelos pueden ser pesados. Pida
ayuda si la necesita. Siempre es prudente guardar la caja y los materiales de embalaje por si los necesita más
adelante.
2. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra utilizando todas las clavijas del
enchufe. Una conexión a tierra adecuada es importante para la seguridad y para reducir al mínimo el ruido. No
debe preocuparse por la tensión/frecuencia de red, ya que los amplificadores de graves Subway se adaptan
automáticamente a cualquier tensión de red.
3. Conecte el conmutador de pedal (si procede) a la toma etiquetada como "FOOT SWITCH" del amplificador
utilizando un cable TRS de ¼" (6,35 mm). Cuando utilice el conmutador de pedal, asegúrese de que los
conmutadores de función correspondientes del panel frontal están en la posición de apagado o en la de "FT-SW"
(según el modelo y la función).
4. Conecte su(s) altavoz(es) a las tomas "SPEAKER OUTPUT" de la parte posterior del amplificador utilizando un
cable de altavoz (de calibre 16 o superior) con una clavija Neutrik SpeakOn auténtica. Las tomas de salida de los
altavoces aceptan clavijas de tipo NL2 o NL4, pero NO aceptan clavijas de 1/4" (6,35 mm) por razones de
seguridad y fiabilidad. Ajuste el INTERRUPTOR DE IMPEDANCIA (si existe) en la parte posterior del
amplificador para que coincida con la carga del altavoz.
5. Ajuste el control "MASTER VOLUME" hasta el fondo (en sentido contrario a las agujas del reloj) para evitar
ruidos fuertes accidentales, realimentación o posibles daños en los altavoces o en sus oídos al encenderlo en
caso de que otros controles se hayan movido a posiciones inesperadas.
6. Ponga el "MUTE SWITCH" en funcionamiento, ponga el control "INPUT GAIN" en la posición 12:00, ponga los
"TONE CONTROLS" (y el "EQUALIZER" si lo hay) en la posición 12:00, ponga los controles "HIGH PASS
FILTER" y "VOICING" (si los hay) totalmente en sentido antihorario. Ahora encienda el interruptor de
alimentación y aumente lentamente el control de volumen maestro mientras toca. Los volúmenes utilizables se
conseguirán normalmente con los controles de ganancia y volumen maestro en el rango de las 12:00 o por
debajo de él. El volumen seguirá aumentando linealmente a medida que se suban los controles más allá de este
punto.
Descripción general de las características y funciones del PANEL FRONTAL (*tenga en cuenta que no todos los
modelos disponen de todas las características):
INPUT JACK: La toma TS (punta de manguito) de 1/4" (6,35 mm) es la entrada procedente del instrumento o
efectos/pedalera, utilice un cable TS apantallado.
MUTE SWITCH: Este interruptor (y su indicador/indicador LED rojo) silencia la señal de audio de todas las salidas
excepto la toma de salida del sintonizador para una sintonización silenciosa.
GAIN SWITCH: Este conmutador (y su indicador/indicador LED azul) ajusta la sensibilidad interna (nivel de
accionamiento) de la etapa amplificadora de entrada.
DEEP SWITCH: Este conmutador (y su LED azul "tally" o "indicador") activa el filtro profundo, aumentando la extensión
de las bajas frecuencias del amplificador.
BRIGHT SWITCH: Este conmutador (y su LED azul "tally" o "indicador") activa el filtro DE BRILLO, aumentando la
respuesta de alta frecuencia del amplificador.
INPUT GAIN CONTROL: Determina la ganancia (y el nivel de accionamiento) de la etapa de entrada. El LED ámbar O/L
proporciona una indicación visual del estado del nivel de la señal de accionamiento y de la cantidad de sobremodulación
del preamplificador que se está produciendo. La distorsión del preamplificador puede ser un tono deseado para algunos
estilos de interpretación.
VOICING CONTROL: Este control de ecualización activa modifica la respuesta del amplificador de una curva más plana
(en la posición contraria a las agujas del reloj) a una curva más clásica (en la posición de las agujas del reloj)
modificando y desplazando la respuesta en frecuencia en todas las regiones con un simple giro del mando. A medida que
se gira el control en el sentido de las agujas del reloj, los graves y los agudos aumentan mientras que el nivel de los
medios disminuye, y la frecuencia se desplaza hacia arriba.
© 2023 MESA/Boogie • 1317 Ross Street • Petaluma, CA 94954 • www.mesaboogie.com • Rev 230721
13
Publicidad
