Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR (French)
Amplis basse modèle Subway — Première configuration et instructions d'utilisation pour un démarrage rapide :
Félicitations et bienvenue dans la famille MESA/Boogie ! Suivez ces instructions pour déballer et utiliser votre ampli
MESA :
1. Déballez l'ampli avec précaution, certains modèles pouvant être lourds. Demandez de l'aide si nécessaire. En
cas de besoin ultérieur, il est conseillé de conserver le carton et les matériaux d'emballage.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant avec mise à la terre utilisant toutes les broches de la
fiche. Pour la sécurité et le minimum de bruit, il est important d'avoir une bonne mise à la terre. Les amplis basse
Subway s'adaptant automatiquement à toutes les tensions, inutile de s'inquiéter de la tension ou de la fréquence
du secteur.
3. Branchez la pédale de commande (le cas échéant) sur la prise « FOOT SWITCH » de l'amplificateur à l'aide d'un
câble TRS 6,35 mm. Lorsque vous utilisez la pédale de commande, assurez-vous que les commutateurs de
fonction applicables sur le panneau avant sont réglés sur les positions « off » ou « FT-SW » (selon le modèle et la
fonction).
4. Connectez vos haut-parleurs aux prises « SPEAKER OUTPUT » à l'arrière de l'ampli à l'aide d'un câble de haut-
parleur (calibre 16 ou plus) avec une fiche Neutrik SpeakOn authentique. Les prises de sortie des haut-parleurs
acceptent les fiches de type NL2 ou NL4 mais n'acceptent PAS les fiches de 6,35 mm pour des raisons de
sécurité et de fiabilité. Réglez le COMMUTATEUR D'IMPÉDENCE (s'il existe) à l'arrière de l'ampli pour qu'il
corresponde à la charge du haut-parleur.
5. Baissez complètement le bouton « MASTER VOLUME » (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour
éviter les sons forts involontaires, l'effet Larsen ou d'éventuels dégâts aux enceintes ou à vos oreilles lors de la
mise sous tension, dans le cas où d'autres boutons auraient été placés dans des positions inattendues.
6. Réglez le « MUTE SWITCH » pour qu'il fonctionne, réglez le bouton « INPUT GAIN» sur la position 12:00, réglez
les « TONE CONTROLS » (et « EQUALIZER » le cas échéant) sur 12:00, réglez les commandes « HIGH PASS
FILTER » et « VOICING » (le cas échéant) à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Mettez
l'appareil sous tension et augmentez lentement le bouton de volume principal tout en jouant. Des volumes
satisfaisants sont généralement obtenus lorsque les commandes de gain et de volume principal se situent dans la
plage 12:00 ou en deçà. Le volume augmente de façon linéaire au fur et à mesure que l'on augmente les
commandes au-delà de ce point.
Description générale des caractéristiques et fonctions du PANNEAU FRONTAL (*note : tous les modèles ne
présentent pas toutes les caractéristiques) :
INPUT JACK: La prise TS ( pointe-gaine ) de 6,35 mm est l'entrée provenant de l'instrument ou des effets/du pédalier,
utilisez un câble TS blindé.
MUTE SWITCH: Ce commutateur (et son voyant rouge) coupe le signal audio de toutes les sorties, à l'exception de la
sortie de l'accordeur pour un accordage silencieux.
GAIN SWITCH: Ce commutateur (et son voyant bleu) règle la sensibilité interne (niveau sonore) de l'étage d'amplification
d'entrée.
DEEP SWITCH: Ce commutateur (et son voyant bleu) active le filtre profond, augmentant ainsi l'extension des basses
fréquences de l'ampli.
BRIGHT SWITCH: Ce commutateur (et son témoin bleu) active le filtre brillant, augmentant ainsi la réponse en hautes
fréquences de l'ampli.
INPUT GAIN CONTROL: Détermine le gain (et le niveau sonore) de l'étage d'entrée. Le témoin orange O/L fournit une
indication visuelle de l'état du niveau du signal d'attaque et du degré de saturation du préampli. La saturation du préampli
peut être une sonorité souhaitée pour certains styles de jeu.
VOICING CONTROL: Cette commande d'égalisation active modifie la réponse de l'ampli d'une courbe plus plate (dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre) à une courbe plus vintage (dans le sens des aiguilles d'une montre) en modifiant
et en décalant la réponse en fréquence dans toutes les régions par une simple rotation du bouton. Lorsque le bouton est
tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, les graves et les aigus augmentent tandis que le niveau des médiums
diminue, et la fréquence se décale vers le haut.
BASS CONTROL: Cette commande d'égalisation active est un filtre en plateau qui est responsable de la quantité (ou du
volume) des fréquences graves présentes.
© 2023 MESA/Boogie • 1317 Ross Street • Petaluma, CA 94954 • www.mesaboogie.com • Rev 230721
17
Publicidad
