Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OUTPUT OVERDRIVE SYMMETRY CONTROL: 此控制旋钮（如有）可用于调整输出软削波电路波形的对称性，即实际
管功放中的管变频器和管输出级行为。此操作仅影响功放额定功率水平及其临近区间的运行，且是一种可在任何位置使用的
精妙音色功能，不必担心功放损坏。
POWER AMPLIFIER DAMPING SWITCH: 通过此开关（如有）可将功放阻尼系数从低（常见功放管）到中（部分管和
固态功放）/高（常见固态功放）调整。低系数会使音质感觉较松散，高系数会使音质感觉较紧凑。这是一种精妙的音色功
能，还会影响音符乐感—尤其是在低音区—并无设置对错之分。
后面板功能一般说明（并非所有型号均具备全部功能）：
POWER SWITCH: 通过切断功放电源（主电源）来开启或关闭功放。800 W 型号具有保护电路—如果您在该时间窗口内
多次开启和关闭功放，则会导致开机序列出现约 20 秒延迟。
IEC POWER INLET: 此电源入口符合 IEC C-14 标准，可搭配带有匹配连接器的电源线组件以及适合目标市场的插头使用。
MAINS POWER REQUIREMENTS: 所有 Subway 功放均为通用自调压电源设计，可自动调节为 100–120 V 和 220–240
V（50 或 60 Hz）的线路电压。此系统通过监控和保护电路内部监控电源，并包含一个不可由用户更换的保险丝—该保险
丝在发生重大故障时会熔断。此功放采用接地电源，即机箱始终保持在接地电位。切勿从电源插头上拆下接地引脚或改动电
源线。
COOLING FAN: 800 W Subway 型号配备低速、高可靠性冷却风扇。请确保风扇进气口和头部通风槽未被堵塞，否则功
放保护电路会因热故障而关闭功放。
SPEAKER OUTPUTS: 所有 Subway 型号均配有采用行业标准的 1+/1- 接线扬声器输出插孔。出于安全原因，这些插孔不
支持 1/4" (6.35 mm) 插头。请勿将扬声器输出连接扬声器以外的任何设备（如负载盒、扬声器电平 DI 或交换机）。为提
升多功能性，所有开关头都可以在不连接扬声器负载的情况下运行
ALLOWABLE MINIMUM SPEAKER LOAD: 所有 350 W 型额定驱动最小 4 欧姆的负载。所有 800 W 型额定驱动最小 2
欧姆的负载（后面板上的阻抗选择开关设为 2 欧姆位置）。
IMPEDANCE SELECTOR SWITCH：选择功放工作模式。通常，此开关根据您所连扬声器负载，设置为最接近的阻抗。
例如，针对 2.67 欧姆的负载，务必使用 2 欧姆档位。也可选择比在用负载更高的阻抗设置，但这会导致头端输出功率降低
—这种情况非常安全，部分情况下甚至可能更理想。
EFFECT (FX) LOOP: 串行音效环路（如支持）由 1/4" (6.35 mm) 发送和返回插孔组成。这些插孔为线路电平的方便前置
功放输出/输入接插点，可供多种方式使用。务必使用乐器/线路电平屏蔽电缆。
AUX INPUT: 此功放包含一路 1/4" (6.35 mm) TRS 辅助输入。此 TRS 立体声插孔将 MP-3 播放器、智能输入/输出设备或
平板电脑的左右声道叠加在一起。对于直立式播放设备，此输入可插接功放外接前置立式钢琴的输出端。输入电平由主音量
控制旋钮以及外接设备上的音量控制旋钮设置。此信号不会出现在 DI 输出端。仅在 TT-800 上，信号插接点位于通道主音
量控制旋钮之后—因此必须使用播放设备的音量控制旋钮。
HEADPHONE OUTPUT: 此 1/4" (6.35 mm) TRS（尖-环-套）耳机输出插孔支持所有常见耳机和 IEM 耳机。使用耳机时
无需将扬声器连接到功放；无扬声器负载情况下运行功放完全安全。将耳机放入耳中时务必注意，因为可能会产生过高的音
量造成听力损伤。此输出不可连接耳机、耳塞或 IEM 耳机之外的任何其他设备。
DIRECT OUTPUTS (DI OUT): 该输出支持长达 500 英尺的平衡模拟线路，具有完全幻象电源保护、抗噪声和稳定性补偿
功能，可向调音台和录音接口提供可靠、低本底噪声、高质量的信号输出。
DIRECT OUTPUT SOURCE SWITCH: 此开关可选择用于导出直接输出信号的讯源路由。在"前置"档位，讯源直接来自
输入缓存。此输出可通过前面板静音开关将功放静音，实现静音调谐。在"后置"档位，讯源来自均衡器部分的输出，位于
主音量控制旋钮之前。
DIRECT OUTPUT LEVEL SWITCH: 此开关可将直接输出的电平配置为麦克风电平或线路电平。
DIRECT OUTPUT PIN 1 LIFT SWITCH: 此开关可连接或断开 XLR 直接输出连接器上的引脚 1 上的电路接地/接地/公共连
接，减少由于接地/接地环路而产生的 DI 输出信号噪声。一般而言，建议选择噪声最小的档位。
FOOT SWITCH JACKS: 此类插孔（如有）用于连接锁定脚踏开关—可向 MESA/Boogie 经销商购买此类开关。
USB POWER PORT: 为练习、录音、即兴演奏甚至表演可能使用的 USB 设备提供电源（不可传输数据）。此端口还可供
手机、MP-3 播放器、iPod 和其他设备充电。额定电流最高 500 mA，符合 Apple USB 充电电流标准。此 USB 供电端口
还可用于驱动任意数量的 USB 设备，包括提供 9 V 踏板电动器件的功率转换器。由于踏板电动器件会升高电压，因此可用
电流在 9 V 时变为约 300 mA。
© 2023 MESA/Boogie • 1317 Ross Street • Petaluma, CA 94954 • www.mesaboogie.com • Rev 230721
4
Publicidad
