Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Faites attention à ce que l'enfant n'avale pas des petites pièces dule vélo . Le montage de ce le vélo ne doit être effectué
que par un adulte, à une distance suffisante de l'enfant. AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillan-
ce. L'enfant utilisant le vélo doit être toujours surveillé par un adulte. ATTENTION! Épaulement de sécurité personnelle
être utilisé. Pour la sécurité de votre enfant, pendant le jeu équipezle du casque. ATTENTION! Avant de commencer le jeu
informez votre enfant comment l'utiliser en toute sécurité. AVERTISSEMENT! Ce vélo ne peut pas être utilisé sur des ro-
utes publiques mais uniquement dans des endroits sûrs tels que les cours de recréations ou les trottoirs. AVERTISSE-
MENT! L'emploi du vélo non conforme aux instructions est dangereux pour son utilisateur.La conduite de ce vélo néces-
site le plein contrôle de la direction et de la vitesse. La vitesse doit être adaptée aux compétences de l'usager et à l'état
de la route. AVERTISSEMENT! Avant de commencer l'emploi du vélo, informez votre enfant comment l'utiliser en toute
sécurité. Prêtez une attention particulière aux règles concernant l'emploi des freins.Pour la sécurité de votre enfant pre-
nez soin du bon état du vélo. Contrôlez souvent l'état technique des freins et la position de selle. Une mauvaise hauteur
de selle du vélo pose un danger de blessures pour son usager. Le réglage de la hauteur de selle du vélo devait être effec-
tué dans les conditions suivantes: L'usager du vélo est assis sur la selle, Les pédales du vélo se trouvent dans leur position
la plus basse, Les talons de l'usager sont mis sur les pédales du vélo.La selle du vélo est à la position correcte quand l'u-
sager assis de la manière indiquée ne se penche pas et tient ses genoux légèrement pliés bien installés sur les pédales,
sans enlever ses talons. AVERTISSEMENT! Faites attention à ce que le support de selle ne dépasse pas ses limites maxi-
males. ATTENTION! Pour la sécurité de votre enfant, pendant l'emploi du vélo équipezle d'un casque. Pour la sécurité de
votre enfant, contrôlez souvent l'état technique des freins, du guidon, des jantes des roues et des pneus du vélo. AVER-
TISSEMENT! Informez votre enfant de la distance de freinage allongée pendant la pluie et lorsque la surface de la rue est
humide. LES RÈGLES CONCERNANT L'UTILISATION DES FREINS: Il est conseillé de freiner par la réduction de la vitesse du
vélo Quand il est impossible de freiner par la réduction de la vitesse, il est conseillé de freiner doucement avec les freins
à pied Après une haute vitesse, il est conseillé de freiner avec deux freins au même temps. AVANT D'UTILISER CE VELO
ASSUREZVOUS SI: les freins et la chaine du vélo sont bien réglés et fonctionnent correctement tous les pneus du vélo
sont en bon état et s'ils sont bien gonflés toutes les petites pièces comme des vis ne sont pas desserrées ou déréglées.
tous les éléments comme les roues, le guidon, la selle et les pédales sont bien installés et réglés. ATTENTION! N'enlevez
pas des roues latérales si l'enfant ne sait pas conduire le vélo tout seul. ATTENTION! Faites attention à ce que votre enfant
garde une distance appropriée des objets d'à côté et ne les accroche pas avec les roues latérales. LES REGLES CONCER-
NANT UNE BONNE EXPLOITATION DU VELO: Faites systématiquement des examens périodiques de ce vélo, en particulier
si votre enfant l'utilise intensivement ou dans de mauvaises conditions routières. L'examen périodique du vélo devrait
être axé sur le contrôle du point mort dans tous les éléments des roulements, en particulier dans le moyeu de roue, le
guidon et l'axe du vilebrequin. Les roulements correctement réglés permettent aux éléments de tourner librement au-
tour de l'axe de rotation. Par contre, le long de l'axe de rotation, le point mort ne devrait pas être perceptible. ATTEN-
TION! L'emploi du vélo dont les roulements sont déréglés pourrait conduire à leur endommagement.ATTENTION! Faites
souvent le graissage des roulements et contrôlez souvent leurs points morts. Le point mort mal réglé (trop grand ou trop
petit) pourrait conduire à la détérioration des moyeux des roues. Pour vérifier si le point mort est correctement réglé,
essayez de bouger la roue quand le vélo est arrêté. Pour régler les roulements dans les moyeux des roues, serrez les
manchons coniques qui seront alors bloqués par le contreécrou. Tous les rayons dans les roues doivent avoir la même
rigidité. Les rayons peu rigides, serrez de sorte que la roue tourne dans le même plan. Le réglage des roulements et des
rayons, faire toujours dans des services de réparations de vélo. Pour le bon maintient du vélo contrôlez souvent l'état de
toutes les connexions à vis entre les éléments du vélo tels que roues, guidon, axe de vilebrequin, pédales et son cadre.
En cas de doute, consultez votre fournisseur de service. Pour le bon maintient du vélo, contrôlez souvent l'état du
système de freinage, en particulier des plaquettes de frein. Au fil du temps, les plaquettes de frein se détruisent. Con-
trôlez alors systématiquement le degré d'usure de leur surface de friction.La surface de friction dans la plaquette de
frein nouvelle est ondulée. Quand elle devient lisse, il faut la changer (faites le dans le service de réparation de vélo).
ATTENTION! Les plaquettes de frein nécessitent des rechanges et des réglages systématiques.Avant d'utiliser le vélo il
faut dégraissez ses roues.Pour éviter une usure prématurée des plaquettes de frein, nettoyezles du sable et des autres
pollutions.La jante de frein usée ou endommagée doit être changée immédiatement. Pour le bon maintient du vélo,
contrôlez souvent l'état des pneus les pneus craquelés ou usés peuvent mener à un accident. La pression maximale des
pneus est indiquée sur le flanc du pneu. LES PROCEDURES ET FREQUENCES DE LUBRIFICATION: Lubrifiez avec la graisse
les roulements des moyeux (tous les 6 mois) et les roulements de guidon et de pédalier (tous les 12 mois) ATTENTION!
L'excès de graisse nuit au fonctionnement d'un roulement à billes, à cause de son échauffement. Appliquez la graisse en
quantité bien remplissant toutes les lacunes. Lubrifiez avec le pétrole les axes des mâchoires de frein, les liens et les axes
des leviers de frein (tous les 6 mois) ATTENTION! Toutes les traces de corrosion sur les éléments du vélo et tous les bruits
anormaux pendant l'allée indiquent la nécessité d'effectuer un contrôle technique, un réglage, un nettoyage ou un entre-
tient du vélo.Dans le cas d'un préjudice grave, consulter votre service de réparation de vélo. Lubrifiez et nettoyez sy-
stématiquement la chaîne du vélo ! Le fonctionnement de tout le mécanisme de ce vélo dépend de son bon état. LES
Publicidad
