Publicidad
T585 spanish.qxd
3/15/2007
1. Los botones de alimentación (power) etiquetados CONEXION (ON) y DESCONEXION (OFF)
conmutarán al T585 desde reserva (standby) a la no posición, sólo si el interruptor basculante (rocker
switch) de ALIMENTACION (POWER) de la parte trasera izquierda del T585 está en la posición
CONEXION (ON).
2. El botón de PREPARACION (SETUP) se usa en conjunción con la Visualización en pantalla (OSD) del
monitor de televisión conectado al T585, (Véase la sección de 'Ajustes iniciales de preparación") para
editar en OSD el menú desplegable del DVD.
3. Hay diez botones de control de transporte que nos permiten controlar directamente los medios
DVD/VCD/CD. Estos botones manejan las operaciones básicas de: Abrir/cerrar (open/close)
bandeja de medios, Parada
escasear pistas
/
4. Los botones de navegación
navegar por las pantallas de la OSD, títulos y menúes.
5. El botón de RTN (RETURN) se usa para respaldar la navegación por los diversos menúes DVD y de
PREPARACION (SETUP).
6. Los botones de TITULO (TITLE) y MENU se utilizan para visualizar a través de OSD, los
encabezamientos de títulos y menúes de DVD, VCD/S VCD con medios PBC y MP3 CD cuando se
hallen disponibles.
7. El botón de VISUALIZACION (DISPLAY) mostrará un OSD para configuración avanzada de tocadiscos
DVD/VCD/CD, cuando el T585 esté en modo de reproducción o de pausa.
8. Los botones de PROGRAMA (PROGRAM), BORRAR (CLEAR) se utilizan para programar las pistas en
medios CD.
9. Cuando se pulsa una vez el botón de REPETIR (REPEAT), se repite una pista de audio del CD o un
capítulo de DVD. Si se pulsa el botón dos veces, se repite la totalidad de audio del CD o se repiten los
capítulos del DVD.
10.El botón de REPETIR A-B (REPEAT A-B) se usa para repetir una sección específica de principio a fin de
un CD de audio o DVD/VCD. Durante el modo de reproducción del medio, pulse el botón una vez
para almacenar en la memoria el punto de comienzo del T585. Cuando se pulse por segunda vez se
guarda el punto de parada. El T585 reproducirá la(s) sección(es) selecionada(s) hasta que se pulse por
tercera vez el botón de REPETIR A-B.
11.El botón de AUDIO permitirá cambiar el idioma de audio del medio DVD, solamente cuando el medio
DVD soporte la prestación de botón de AUDIO.
12.El botón de SUBTITULOS (SUBTITLE) permitirá poner en "on" u "off" los diversos tipos de subtítulos
para el medido DVD que se esté viendo, solamente cuando el medio DVD soporte la prestación de
botón de SUBTITULOS (SUBTITLE).
13.El botón de ANGULO (ANGLE) permitirá seleccionar diversos ángulos de visión de cada escena de
filme, solamente cuando el medio de DVD soporte esta prestación.
14.La cantidad de botones se usa para dar entrada a valores numéricos cuando se navegue por menúes,
títulos y por visualización de los OSD o cuando se seleccionen directamente pistas del medio.
15.Los botones de MARCADOR (MARKER) y BUSQUEDA (SEARCH) permiten establecer hasta 9 registros
en un DVD, VCD y CD para rápida referencia. Después de almacenar cada marcador, se pulsa
BUSQUEDA (SEARCH) luego los botones de navegación para reproducir el registro.
16.El botón de ZOOM permite ampliar hasta 32 veces la imagen visualizada. Para borrar el menú de
zoom, pulsar el botón de BORRAR (CLEAR).
17.El botón de ALEATORIO (RANDOM) permite reproducir aleatoriamente medios CD de audio. En
conjunción con los botones de REPETIR (REPEAT) el CD de audio reproducirá aleatoriamente todas las
pistas en un CD de audio. Esta prestación no se halla disponible en la mayoría de los DVD/VCD.
18.EL botón de RESOLUCION (RESOLUTION) permite que se seleccionen resoluciones de vídeo de
480/576, 720p, y 1080i desde la salida de componentes YUV, VGA, SCART y HDMI.
NOTA: No todas las resoluciones se hallan disponibles en todas las salidas. Véase el cuadro de la página 37
4:03 PM
Page 11
, Pausa
, Salto adelante y hacia atrás
, y Escaneo lento de pistas
/
.
/ / /
en conjunción con el botón de INTRODUCIR (ENTER) permiten
Identificación de Controles
MANDO A DISTANCIA
de la
/
, Reproducir
,
11
Publicidad
