Publicidad
T585 spanish.qxd
3/15/2007
SELECCION DEL MODO DE VIDEO DE ASPECTO DELTELEVISOR E IMAGEN
Para seleccionar el modo de visualización adecuado de conformidad con su televisor, se selecciona el
menú de PREPARACION (SETUP) desde el mando a distancia. Elija 'Vídeo', 'Modo de Visualizador'
('Display'), luego las tres opciones que mejor se adapten a su aparato de televisor.
1 Desde el menú desplegable de la pantalla OSD, use las flechas de navegación para seleccionar 'Vídeo'
y pulse INTRODUCIR (ENTER) en el mando a distancia.
2 Use las teclas de navegación para seleccionar el 'Modo de Visualizador (Display)' y pulse INTRODUCIR
(ENTER) en el mando a distancia.
'Widescreen 16:9': Se selecciona cuando está conectado un aparato de televisor de pantalla ancha. Se
reproduce con tamaño "FULL" ("TOTAL"l). (Es necesario ajustar la anchura de pantalla de televisor a
modo "FULL") ("TOTAL")
'Letterbox 4:3': El material de vídeo que no esté con formato de estilo Pan & Scan se reproduce en
formato de buzón (aparecen bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla).
'Pan Scan 4:3': Se selecciona cuando está conectado un aparato convencional de televisor. El material de
vídeo que tiene formato de estilo Pan & Scan se utiliza en tal estilo (los bordes izquierdo y derecho están
recortados).
16:9 Wide
NOTAS
• Cada pantalla muestra un ejemplo cuando se utiliza material de vídeo para una pantalla ancha. (Este
ajuste no afecta al material de vídeo de tamaño convencional).
Seleccione el modo de Imagen (Picture) en función del formato: vídeo o film. AUTO cambiará entre los
dos formatos durante la reproducción.
NOTA
• Para mejores resultados, seleccione AUTO cuando no se conozca el formato.
SELECCION DEL TIPO DE ESCANEO
Para seleccionar el tipo de pantalla correspondiente a su televisor, se conmuta el botón de RESOLUCION
(RES.) en el mando a distancia. Para cada modo de señal NTSC o PAL hay cuatro opciones disponibles.
Para NTSC las opciones son: 480, 720p y 1080i. Para PAL las cuatro opciones son: 576, 720p y 1080i.
Véase el cuadro más adelante para la disponibilidad de tipos de escaneo.
1 Obsérvense las opciones en el Visualizador Fluorescente en Vacío (VFD).
2 Obsérvense las opciones en las salidas de video de Visualización en pantalla (OSD).
Hay cuatro modos de exploración dependiendo de su televisor, dos son Escaneo progresivo (Progressive
scan), y los otros dos son Escaneo entrelazado (Interlaced scan). Seleccione el tipo de escaneo que mejor
se adapte a su televisor.
NOTAS
El escaneo progresivo se halla disponible en NTSC y PAL, pero tal vez se vea limitado o prohibido como
protección de copia en algunos medios.
Cuando VGA se fija en "ON", sólo 480i/576i se hallarán disponibles en la Salida Componente
(Component Output)
Consulte la página 37 en la que se muestran los tipos de escaneo disponibles para cada salida de
vídeo.
No todos los monitores podrán presentar ajustes VGA de 1080i. Sírvase consultar el manual de
instrucciones de su monitor para comprobar los ajustes y compatibilidad de los tipos de escaneo.
4:04 PM
Page 27
4:3 Letterbox
Preparación (Setup)
AJUSTES INICIALES DE PREPARACION (SETUP)
Cut Off
4:3 Panscan
HDMI = 480P
VGA = OFF
COMPONENT = 480I
HDMI = 480P
VGA = OFF
COMPONENT = 480P
HDMI = 720P
VGA = OFF
COMPONENT = 480I
HDMI = 1080I
VGA = OFF
COMPONENT = 480I
27
Publicidad
