Roues Arrière; Freins Pour Roues Arrière; Systèmes De Siège Modifié; M.GArnissage Du Siège Et Du Dossier - Sunrise Medical Quickie GP Serie Manual De Instrucciones

F RA NÇA IS
J. ROUES ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
Un changement dans le montage des roues arrière affectera le centre
d'équilibre de votre fauteuil.
1. Plus vous AVANCEZ les essieux arrière, plus votre fauteuil risque de
basculer en arrière.
2. Consultez votre conseiller en soins de santé pour décider de la
meilleure position de l'essieu arrière pour votre fauteuil. Ne modi-
fiez pas sa configuration SAUF si vous avez consulté votre conseiller
en soins de santé auparavant.
3. Réglez les freins des roues arrière après avoir effectué les change-
ments désirés sur les essieux arrière.
a. Sans ce réglage, il se peut que les freins ne fonctionnent pas.
b. Assurez-vous que les bras de frein s'enfoncent d'au moins 0,31
cm (1/8 po) dans les pneus une fois le frein serré.
K. FREINS DE ROUES ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
Les freins des roues arrière NE sont PAS conçus pour ralentir ou arrêter
un fauteuil roulant en mouvement. Ne les utilisez que pour empêcher les
roues arrière de rouler lorsque votre fauteuil est à l'arrêt complet.
1. NE vous servez JAMAIS des freins de roues arrière pour essayer de
ralentir ou d'immobiliser votre fauteuil lorsqu'il est en mouvement.
Cela peut causer une chute ou un basculement.
2. Pour empêcher les roues arrière de rouler, serrez toujours les deux
freins arrière lorsque vous vous asseyez sur le fauteuil ou le quittez.
3. Une pression trop basse sur un pneu arrière peut provoquer un
glissement du frein correspondant et faire tourner la roue lorsque
vous ne vous y attendez pas.
4. Assurez-vous que les bras de frein s'enfoncent d'au moins 0,31 cm
(1/8 po) dans les pneus une fois le frein serré. Sans ce réglage, il se
peut que les freins ne fonctionnent pas.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endom-
magé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se pro-
duire et causer au passager ou à d'autres personnes des blessures graves.
L. SYSTÈMES DE SIÈGE MODIFIÉ
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un siège non agréé par Sunrise peut modifier le centre
d'équilibre de ce fauteuil. Cela peut faire basculer le fauteuil.
1. Ne changez pas le siège de votre fauteuil AVANT d'avoir consulté
votre fournisseur agréé.
2. L'usage d'un siège non approuvé par Sunrise peut affecter le
mécan-isme de pliage de ce fauteuil.
3. L'utilisation d'un système de siège non fourni par Sunrise est inter-
dite pour le transport dans un véhicule à moteur.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer au passager ou à d'autres personnes des blessures
graves.
M. GARNISSAGE DU SIÈGE ET DU DOSSIER
AVERTISSEMENT
1. Remplacez le tissu déchiré ou usé du siège et du dossier dès que
possible. Sinon, le siège ou le dossier risque de ne plus soutenir le
passager convenablement.
2. La trame du tissu des sangles s'affaiblit avec le temps et l'usage.
Assurez-vous que le tissu n'est pas effiloché, n'ait pas d'endroits
minces ou ne soit étiré au niveau des bords et des coutures.
3. Le fait de se laisser tomber dans le fauteuil affaiblit le tissu et oblige
à inspecter et remplacer plus souvent le siège.
4. Sachez que le lavage et l'excès d'humidité réduisent les propriétés
ignifuges du tissu.
5. Si le fauteuil est doté d'un garnissage de dossier à tension réglable,
desserrez les sangles ou retirez le garnissage avant de plier ou de
déplier le fauteuil roulant.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endom-
magé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se pro-
duire et causer au passager ou à d'autres personnes des blessures graves.
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
N. DOSSIER À TENSION RÉGLABLE
Le dossier à tension réglable est un dossier adaptableayant pour objet de
remplacer le garnissage des sangles. Il est conçu pour fournir un soutien
simple, confortable et efficace, afin de maximiser la fonction du fauteuil et
de le rendre plus confortable. Ce dossier est en outre léger, durable et
facile d'utilisation.
Sunrise Medical recommande de consulter un clinicien, médecin ou
thérapeute, expérimenté dans le réglage d'assise et de position avant de
décider d'utiliser un dossier à tension réglable. Les dossiers ne doivent être
installés que par un fournisseur agréé Sunrise Medical.
L'installation d'un dossier sur un fauteuil roulant peut affecter le centre de
gravité de ce dernier, le faire basculer vers l'arrière et blesser l'utilisateur/
l'utilisatrice.
Vérifiez toujours s'il est nécessaire d'installer des dispositifs anti-basculement
afin d'améliorer la stabilité du fauteuil.
N'utilisez jamais le dossier à tension réglable pour pousser ou pour
soulever le fauteuil roulant. Une mauvaise utilisation pourrait entraîner le
détachement accidentel du dossier.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être
endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer à l'utilisateur/l'utilisatrice'utilisateur/l'utilisatrice ou à
d'autres personnes des blessures graves.
O. DOSSIER RABATTABLE ET VERROUILL-ABLE À
ANGLE AJUSTABLE
Attendez que le fauteuil se trouve dans une position sûre et stable avant
d'ajuster l'angle du dossier. Vous pourriez augmenter le risque de
basculement ou d'instabilité.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer au passager ou à d'autres personnes des blessures
graves.
P. GOUPILLES DE VERROUILLAGE DE ROULETTE
Utilisez toujours les goupilles de verrouillage lorsque vous vous asseyez ou
que vous vous levez du fauteuil.
Les goupilles de verrouillage empêchent les roulettes avant du fauteuil de
changer de direction, mais pas de tourner. Pour empêcher le fauteuil de
rouler, enclenchez le système de frein des roues arrière.
Si vous faites avancer votre fauteuil alors que les goupilles de verrouillage
sont enclenchées, le fauteuil ne pourra pas tourner.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer au passager ou à d'autres personnes des blessures
graves.
13
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MK-100309 Rev. B