ROMÂNĂ
Pentru a utiliza în cel mai bun mod aparatul, amintiţi-vă că:
- spălarea în exterior a aparatului cu apă şi săpun ameliorează as-
pectul estetic şi împiedică ruginirea panourilor, prelungind aşadar
durata de viaţă a aparatului;
- în cazul în care centrala murală se montează între piese de mobilier
suspendate, este necesar să lăsaţi minim 5 cm pe fiecare parte
pentru a permite aerisirea aparatului şi întreţinerea
- instalarea unui termostat de ambient va asigura un confort optim,
va permite utilizarea raţională a căldurii şi va economisi energia;
centrala poate fi cuplată la un programator care va comanda aprin-
derea şi stingerea centralei la anumite ore din zi sau săptămână.
2A APRINDERE
Prima aprindere trebuie să fie efectuată de personal de la Centrul de
Service Autorizat. Ulterior, dacă va fi nevoie să repuneţi în funcţiune
centrala, procedaţi astfel.
Pentru pornirea centralei este necesar să faceţi următoarele operaţii:
- alimentaţi electric centrala
- deschideţi robinetul de gaz al instalaţiei, pentru a permite alimen-
tarea cu combustibil a aparatului
- rotiţi selectorul de mod (3 - fig. 1a) în poziţia dorită:
Mod Vară: rotind selectorul pe simbolul vară
tivează funcţia tradiţională doar apă caldă menajeră şi centrala
furnizează apă la temperatura setată pe boilerul exterior. În cazul
unei cereri de apă caldă menajeră, display-ul digital indică tempe-
ratura apei calde menajere şi sunt vizualizate simbolul de alimen-
tare cu apă caldă şi simbolul flacără
Modul Iarnă: rotind selectorul de mod în cadrul zonei marcate cu +
şi - (fig. 2b), centrala furnizează încălzire şi apă caldă menajeră. În
cazul unei cereri de căldură, centrala porneşte şi display-ul digital
indică temperatura apei de încălzire şi sunt vizualizate simbolul de
încălzire şi simbolul flacără (fig. 3a). În cazul unei cereri de apă
caldă menajeră, display-ul digital indică temperatura apei calde
menajere şi sunt vizualizate simbolul de alimentare cu apă caldă şi
simbolul flacără (fig. 4a)
- reglaţi termostatul de ambient la temperatura dorită (~20°C)
Reglarea temperaturii apei calde menajere
Pentru a regla temperatura apei menajere (băi, duş, bucătărie etc.),
rotiţi butonul marcat cu simbolul
cu + şi -. Centrala se află într-o stare de stand-by până când, în urma
unei cereri de căldură, arzătorul se aprinde şi display-ul digital indică
temperatura apei calde menajere, pictograma de alimentare cu apă
caldă şi pictograma flacără.
Centrala va rămâne în funcţiune până când vor fi atinse temperaturi-
le reglate, după care va trece din nou în starea de "stand-by".
Funcţia Sistem Automat de Reglare a Ambientului (S.A.R.A.) fig. 5a
Poziţionând selectorul de temperatură a apei de încălzire în secto-
rul evidenţiat prin scrisul AUTO – valori de temperatură de la 55 la
65°C - S.A.R.A. se activează sistemul de autoreglare S.A.R.A.: în
baza semnalului de închidere a contactului termostatului de ambi-
ent, centrala variază automat temperatura apei de încălzire. După ce
temperatura care a fost a fost reglată cu ajutorul selectorului de tem-
peratură a apei de încălzire este atinsă, începe o numărătoare inver-
să de 20 de minute. Dacă, pe parcursul acestei perioade, termostatul
de ambient continuă să solicite căldură, valoarea temperaturii setate
creşte automat cu 5 °C.
După ce a fost atinsă noua valoare, începe o altă numărătoare inver-
să de 20 de minute.
Dacă, pe parcursul acestei perioade, termostatul de ambient continuă
să solicite căldură, valoarea temperaturii setate creşte automat cu 5 °C.
Această valoare nouă de temperatură reprezintă suma temperatu-
rii setate manual cu selectorul de temperatură apă de încălzire şi a
creşterii de +10°C a funcţiei S.A.R.A. După al doilea ciclu, tempe-
ratura trebuie menţinută la valoarea setată +10°C până când este
satisfăcută cererea de la termostatul de ambient.
Funcţia anti-legioneloză
Legioneloza este o boală care poate fi contractată prin inspirarea
de mici picături de apă (aerosoli) care conţin bacilul de legioneloză
(această bacterie se găseşte în râuri şi lacuri din întreaga lume).
Bacteria poate fi eliminată prin încălzirea apei de depozitare la o tem-
peratură de peste 50/55 °C.
În consecinţă, cel puţin o dată la 2-3 zile, selectorul de temperatură
70
(fig. 2a) se ac-
(fig. 2b) în cadrul zonei marcate
pentru apa caldă menajeră (butonul cu simbolul
mutat în poziţia de temperatură maximă, pentru a încălzi apa din
boilerul de depozitare la 60°C şi pentru a o menţine la această tem-
peratură cel puţin 5 minute.
3A OPRIREA CENTRALEI
Oprirea temporară
În cazul absenţelor pentru perioada scurte de timp, poziţionaţi selec-
torul de mod (3 - fig. 1a) pe
În acest mod, lăsând active alimentarea electrică şi alimentarea cu
combustibil, centrala este protejată de sistemele:
- Anti-îngheţ: atunci când temperatura apei din centrală scade sub
5°, pompa de circulaţie se activează şi, dacă este necesar, şi arză-
torul la putere minimă, pentru a readuce temperatura apei la valori
de siguranţă (35°C). În timpul ciclului anti-îngheţ, pe display apare
simbolul
.
- Anti-blocare pompă de circulaţie: un ciclu de funcţionare se ac-
tivează la fiecare 24 ore.
Oprirea pentru perioade lungi
În cazul absenţelor pe perioade lungi de timp, poziţionaţi selectorul
de mod (3 - fig. 1a) pe
(OFF). Închideţi robinetele de gaz şi de apă
ale instalaţiilor termice şi sanitare. În acest caz, funcţia anti-îngheţ
este dezactivată: goliţi instalaţiile dacă există riscul de îngheţ.
4A CONTROALE
Verificaţi la începutul sezonului ca şi în timpul utilizării ca hidrometrul
să indice valori de presiune (cu instalaţia rece) cuprinse între 0,6
şi 1,5 bar: acest lucru evită zgomotul în instalaţie provocat de aer.
Dacă circulaţia apei este insuficientă, centrala se opreşte. În niciun
caz presiunea apei nu trebuie să coboare sub 0,5 bar (zona roşie).
În caz contrar, este necesar să restabiliţi presiunea apei, astfel:
- poziţionaţi selectorul de mod (3 - fig.1a) pe
- rotiţi robinetul de umplere în poziţia pornit (B - fig. 10) până când
valoarea presiunii este cuprinsă între 1 şi 1,5 bari.
Închideţi bine robinetul. Aduceţi din nou selectorul în poziţia iniţială.
Dacă scăderea presiunii este frecventă, apelaţi Centrul de Service
Autorizat.
5A SEMNALIZĂRI LUMINOASE ŞI DEFECTE
Pe display-ul digital este indicată starea de funcţionare a centralei.
Tipurile de afişare sunt descrise în tabelul de mai jos.
STARE CENTRALĂ
Stand-by
Stare OFF
Alarmă blocare modul ACF
Alarmă anomalie electronică ACF
Alarmă termostat limită
Termostat de fum
Alarmă presostat H2O
Defect rezervor de apă NTC
Anomalie NTC încălzire
Flacără parazit
Reglare electrică minim şi maxim încălzire
Tranzitoriu în aşteptarea pornirii
Intervenţie presostat H2O
Prezenţă sondă externă
Cerere de căldură ACM
Cerere de căldură încălzire
Cerere de căldură anti-îngheţ
Flacără prezentă
- fig. 7a) trebuie
(OFF).
(OFF)
DISPLAY
-
STINS
A01
A01
A02
A03
A04
A06
A07
A11
ADJ
88°C
intermitent
intermitent
60°C
80°C