Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Chaîne de levage, 4. Crochet de levage avec linguet de sécurité, 5.
Poulie
Remarques finales
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les
principes présentés dans le Bulletin de Garantie. Veuillez transmettre le
produit reclamé à la réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à
recevoir le produit reclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA-EXIM.
Veuillez bien joindre le bulletin de garantie délivré par l'importateur. A
défaut de ce document, la réparation sera tenue comme celle d'après
garantie. Pendant la période d'après la garantie, le Service Central fait les
réparations. Il faut envoyer le produit endommagé au Service (le coût
d'expédition charge l'utilisateur).
12.LISTE DES PIÈCES SUR DESSINS DE MONTAGE
Chaîne de levage
1.
2.
Panneau droit
3.
Support
Roue dentée
4.
Arbre d'entraînement
5.
6.
Transmission
7.
Rouleau
Roue dentée
8.
Sélecteur
9.
10.
Frein
11.
Roue de friction
12.
Poulie
13.
Chemin de roulement
Roue à rochet
14.
Chaîne
15.
16.
Ressort de linguet
17.
Linguet
18.
Couvercle de roue
19.
Bague de retenue
20.
Goupille de cliquet
21.
Panneau gauche
22.
Suspension
23.
Goupille de suspension
24.
Obturateur
25.
Bague de retenue
26.
Goupille
27.
Rouleau de guidage
28.
Protection en acier
29.
Support
Crochet à suspendre
30.
31.
Panneau de fixation
32.
Poulie
33.
Protection
34.
Arbre
35.
Epingle
36.
Poulie
Poignée de crochet
37.
38.
Crochet
39.
Cliquet
40.
Ressort double
Traduction du mode d'emploi original
ESgfdgdfg
1. Fotos y planos
2. Normas detalles de seguridad en el trabajo
3. Descripción del equipo
4. Uso previsto del equipo
5. Restricciones de uso
6. Datos técnicos
7. Preparación para el trabajo
8. Uso del equipo
9. Los servicios diarios
10. Auto reparaciones
11. Complementación del equipo, observaciones finales
12.Lista de piezas en los dibujos de montaje
Declaración de conformidad - el documento aparte
Condiciones generales de seguridad - folleto adjunto al aparato
ATENCIÓN!
Durante el funcionamiento del aparato se
recomienda respetar las normas generales de la seguridad
de trabajo, con el fin de evitar incendios, electrocución o
lesiones mecánicas.
Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de Instrucciones.
Pedimos guardar el Manual de Instrucciones, Instrucciones
de Seguridad de Trabajo y Declaración de Conformidad. El
cumplimiento
riguroso
20
de
las
indicaciones
recomendaciones que figuran en el Manual de Instrucciones
influirá en la prolongación de la vida de su aparato.
2. REGULACIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD EN
EL TRABAJO
Advertencias sobre el trabajo de un cabrestante de cadena:
Por favor leer cuidadosamente el contenido de este capítulo, con el fin
de reducir la posibilidad de lesión o accidente, causado por un uso
inadecuado o desconocimiento de las Normas de Seguridad en el
trabajo. Hay que familiarizarse con todas las indicaciones e
instrucciones. Mantener guardado el Manual de Instrucciones.
Mantener la zona de trabajo ordenada y limpia. El lugar con mala
iluminación, donde hay desorden puede ser la causa de un accidente.
Trabajar con precaución y cuidado. No utilizar el aparato cuando se
esté cansado, bajo la influencia de drogas, alcohol u otros
estupefacientes (drogas). El descuido puede causar una lesión al
cuerpo. Durante el trabajo hay que usar el equipo de protección
personal.
La ropa no puede ser suelta, no hay que usar joyas largas y sueltas.
El pelo no debe estar suleto, las partes de la ropa hay que protegerlas
para que no sean agarradas por las partes móviles del aparato. Usar
el calzado con la suela protectora que proteja contra el resbale.
Almacenar el aparato de tal manera que no sea accesible para los
niños. Las personas que no se han interiorizado con los puntos de
seguridad en el trabajo no pueden trabajar con ese aparato. Las
personas que no conocen las normas de seguridad, no tienen
experiencia de trabajar con ese tipo de aparatos están expuestas a
lesiones y pueden provocar un accidente.
El aparato debe tener controles técnicos. Hay que controlar fijaciones,
el correcto funcionamiento de las piezas móviles, que no estén
bloqueadas. El control deberá comprobar si no estan dañadas,
agrietadas, y que no sean la causa de de mal funcionamiento del
aparato. Las piezas dañadas o defectuosas se debe sustituirlas por
unas nuevas.
La herramienta de trabajo debería ser mantenida en buen estado, en
funcionamiento, limpia.
Todos
los
elementos
mantenerse en plena eficiencia. En caso de que se dañen hay que
sustituirlos inmediatamente por otros nuevos.
La reparación de la herreamienta puede realizar
Servicio ;
unicamente un profesional cualificado, utilizando los repuestos
originales. Esto asegura la permanencia de la seguridad del aparato.
Las detalladas Instrucciones de Seguridad durante el trabajo con los
polipastos de cadena manuales,
Respetar el valor de la carga máxima indicada en la placa de
características de polipasto y en los datos técnicos en el Manual de
Instrucciones. ¡EL VALOR DE CARGA DETERMINANDA EN EL
GANCHO SÓLO SE APLICA A ESTE ELEMENTO! LA CARGA
MÁXIMA PARA EL POLIPASTO ES EL VALOR DESCRITO EN LOS
DATOS TÉCNICOS EN LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS.
No colocar el peso, cuando surge la sospecha que su masa es mayor
que la capacidad del polipasto. No utilizar el polipasto para mover la
carga en la dirección que no sea vertical. No utilizar el polipasto para
levantar/bajar personas o animales. No utilizar el polipasto en
cercanía de los gases inflamables, líquidos o polvos en el ambiente
explosivo.
No colocar la carga en el borde del gancho y/o cuando el pestillo de
seguridad no se encuentra en la posición de salida.
Periodicmente, en los plazos indicados en el Manual de Instrucciones,
realizar las inspecciones y el mantenimiento.
Antes de cada uso hay que controlar el estado de los elementos del
polipasto. En caso de descubrir cualquier signo de desgaste hay que
interrumpir el trabajo. La cadena o ganchos hay que sustituirlos por
unos recomendados por el fabricante. Contactarse con el servicio.
Prepar siempre el aparato para el trabajo de forma detallada de
acuerdo con el procedimiento descrito en este Manual.
No se pueden colocar ningunos elementos (alambre, arandelas,
herramientas, etc.) en los eslabones de cadena, ganchos,elementos
móviles y en la carcasa del polipasto. No acortar las cadenas en
ninguna forma por ej. uniendo los eslabones con el perno. El sobrane
de la cadena portadora sacar moviendo la cadena de tracción manual.
Levantando el peso correctamente enganchado hay que adaptar la
posición estable y segura alejada de la carga suspendida (como lo
permite la longuitud de la cadena de tracción manual)
Para elevar la carga no usar otra tracción que no sea la fuerza
muscular humana.
Mantener la cadena cargada en la posición máximalmente vertical.
No permitir que la cadena se tuerce o enriede. No balancear la carga
suspendida.
No
pasar
debajo
No realizar ningún trabajo sobre una carga suspendida. No dejar la
y
carga suspendida durante un largo periodo. No dejar la carga
responsables
por la seguridad
de
una
carga
suspendida.
deben
Publicidad
