Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vă rugăm să citiți cu atenție acest capitol pentru a reduce la minimum
posibilitatea de vătămare corporală sau de accident ca rezultat al
manipulării necorespunzătoare sau al ignorării Regulamentului privind
securitatea muncii. Citiți toate indicațiile și instrucțiunile. Păstrați acest
manual.
Păstrați ordinea și curățenia în zona de lucru. Postul de muncă
iluminat neadecvat, cu mizerie poate provoca un accident.
Nu utilizați dispozitivul atunci când sunteți obosit, sub influența
medicamentelor, a alcoolului sau a altor substanțe stupefiante (de
exemplu, droguri). Neatenția poate provoca vătămări corporale. În
timpul funcționării trebuie să utilizați mijloace de protecție individuală.
Îmbrăcămintea nu trebuie să fie prea mare, nu purtați bijuterii lungi și
goale. Părul și părțile libere ale îmbrăcămintei trebuie protejate
împotriva prinderii posibile în părțile mobile ale dispozitivului. Folosiți
încălțăminte cu tălpi rezistente la alunecare.
Depozitați acest dispozitiv astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.
Persoanele care nu au citit regulile de siguranță nu pot utiliza acest
dispozitiv. Persoanele care nu cunosc regulile de siguranță și care nu
au experiență în exploatarea dispozitivului sunt vulnerabile la leziuni și
pot provoca un accident.
Dispozitivul trebuie să fie supus inspecțiilor tehnice. Trebuie controlate
fixările, corectitudinea funcționării pieselor în mișcare, dacă nu sunt
blocate. Inspecția trebuie să includă verificarea dacă piesele nu sunt
deteriorate, rupte și nu vor provoca defecțiuni ale dispozitivului.
Piesele defecte și deteriorate trebuie înlocuite cu altele noi.
Instrumentul de lucru trebuie păstrat în stare bună de funcționare, fără
impurități.
Toate elementele responsabile pentru siguranță trebuie păstrate în
capacitate tehnică deplină. Dacă acestea sunt deteriorate, trebuie
reparate sau înlocuite imediat.
Deservire ; Numai tehnicienii calificați pot repara dispozitivul folosind
componente originale. Acest lucru garantează că dispozitivul este
sigur pentru utilizare. Instrucțiuni detaliate privind siguranța în timpul
utilizării troliurilor manuale cu lanț
Respectați sarcina maximă indicată pe plăcuța de fabricație a troliului
și în datele tehnice din manualul de utilizare. VALOAREA DE
ÎNCĂRCARE ÎNSCRISĂ PE CÂRLIG NU SE REFERĂ DECÂT LA
ACEST ELEMENT! ÎNCĂRCAREA MAXIMĂ PENTRU TROLIU ESTE
VALOAREA INDICATĂ ÎN DATELE TEHNICE ȘI PE PLĂCUȚĂ DE
FABRICAȚIE.
Nu fixați greutatea atunci când se suspectează că masa sa este mai
mare decât capacitatea de ridicare a modelului respectiv de troliu.
Nu utilizați troliul pentru a deplasa sarcina într-o altă direcție decât
verticală. Nu utilizați troliul pentru a ridica/coborî oameni sau animale.
Nu utilizați troliul în apropierea gazelor inflamabile, a lichidelor sau a
prafului sau în atmosferă explozivă. Nu fixați încărcătura la marginea
cârligului și/sau dacă dispozitivul de siguranță nu se află în poziția de
pornire.
Inspecțiile și întreținerea periodică trebuie să se efectueze în mod
regulat la datele indicate în manual.
Controlul stării elementelor de troliu trebuie efectuat la fiecare utilizare.
Dacă observați semne de uzură, opriți lucrul. Lanțul sau cârligele ar
trebui înlocuite cu cele recomandate de producător. Contactați service-
ul. Pregătiți întotdeauna cu grijă dispozitivul pentru lucru, conform
procedurii descrise în acest manual.
Nu puneți obiecte (sârme, șaibe, scule, etc.) în verigile lanțului, cârlige,
elementele mobile și carcasa troliului.
Nu scurtați lanțul în nici un fel, de exemplu prin fixarea cu șuruburi a
verigilor lanțului. Eliminați surplusul lanțului purtător deplasând lanțul
de acționare manuală.
Când ridicați sarcina corect montată, luați o poziție stabilă și în
siguranță, departe de încărcătura suspendată (atât cât permite
lungimea lanțului de acționare manuală).
Nu utilizați altă propulsie pentru a ridica încărcătura decât forța
mușchilor umani.
Țineți lanțul tensionat în poziția verticală maximă. Nu permiteți
răsucirea și încurcarea lanțului. Nu balansați încărcătura suspendată.
Nu treceți sub încărcătura suspendată. Nu efectuați nicio lucrare cu
încărcătura suspendată. Nu lăsați încărcătura suspendată mult timp.
Nu lăsați încărcătura suspendată nesupravegheată. Nu utilizați troliul
dacă copiii, animalele de companie sau alte persoane care nu cunosc
regulile de siguranță pot pătrunde în zona de lucru a troliului. Nu
continuați să lucrați cu troliul atunci când forța necesară funcționării
este mai mare decât de obicei, atunci când lanțul nu se mișcă în mod
uniform sau când se produce un zgomot excesiv. Verificați dacă
greutatea încărcăturii nu depășește valoarea admisă, verificați dacă
nimic nu a prins sarcina și că blocul funcționează corect.
Înainte de a fixa troliul, asigurați-vă că structura este proiectată astfel
încât să mențină o greutate egală [sarcina maximă a troliului +
greutatea troliului], fără a se deteriora. Responsabilitatea pentru
instalarea corectă și sigură îi revine utilizatorului.
Nu țineți de lanțul de încărcare în timpul funcționării troliului.
Atunci când lucrați cu troliul nu apropiați elemente de îmbrăcăminte
sau bijuterii de lanțul de încărcare și de alte elemente mobile ale
troliului.
Dacă există riscul că persoane terțe pot prinde lanțul în funcțiune sau
alte elemente mobile ale troliului, munca trebuie oprită imediat.
3. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (FIGURA A)
Se aplică la DED7901:
1. Cârlig purtător; 2. Carcasa mecanismului; 3. Lanțul de acționare; 4.
Lanțul purtător; 5. Cârlig de sarcină.
Se aplică la DED7903:
1. Cârlig purtător; 2. Carcasa mecanismului; 3. Lanțul de acționare; 4.
Lanțul purtător; 5. Bloc; 6. Cârlig de sarcină.
4. DESTINAȚIA DISPOZITIVULUI
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii,
ateliere de reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de
utilizare şi condiţiile de lucru permise, conţinute în manualul de
utilizare. Troliul cu lanț este un produs creat pentru a ridica și coborî pe
verticală, cu ajutorul forței mușchilor umani, obiecte de masa declarată în
datele tehnice (adecvată la modelul troliului). Utilizarea este descrisă în
detaliu în continuare.
5. RESTRICȚII DE UTILIZARE
Troliurile pot fi utilizate numai în conformitate cu "Condițiile permise de
lucru" de mai jos. Orice intervenție neautorizată în construcția mecanică
sau electrică, orice modificări sau activități de întreținere care nu sunt
descrise în Manualul de utilizare vor fi tratate ca ilegale și vor duce la
pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar Declarația de Conformitate
își pierde valabilitatea.
CONDIȚIILE PERMISE DE LUCRU
Utilizarea troliului este permisă numai în spații închise. Nu utilizați troliul
într-un mediu în care pot pătrunde praf, lichide sau gaze inflamabile sau
explozive. Protejați de umiditate.
SUPRAVEGHERE TEHNICĂ SIMPLIFICATĂ
Regulamentul Ministrului Economiei din 29 octombrie 2003 - Dz.U. 193.
pct. 1890 Scutirea din decizia de autorizare a exploatării emisă de
președintele UDT (Jurnalul Oficial nr. 12 pct. 1321, cu modificările și
completările ulterioare, Jurnalul Oficial nr. 96 pct. 959)
6. DATELE TEHNICE
Model
Capacitate maximă de ridicare
Înălțime maximă de montare
Numărul de benzi transportoare
Forța de control la sarcină maximă
Deschiderea maximă a clichetului
cârligului purtător
Dimensiuni externe
Dimensiunile verigilor lanțului
Greutate
Temperatura admisă a mediului
înconjurător
7. PREGĂTIREA PENTRU MUNCĂ
Înainte de prima utilizare.
1) Verificați carcasa troliului pentru deteriorări mecanice, prezența
elementelor nefixate. NU UTILIZAȚI troliul defect. NU UTILIZAȚI troliul
dacă în interiorul lui sunt elemente nefixate.
2) Verificați starea lanțului de încărcare. NU UTILIZAȚI troliul dacă cel puțin
o verigă este tăiată, incizată, răsucită sau corodată.
3) Verificați starea lanțului de antrenare. NU UTILIZAȚI troliul dacă există
riscul de desfacere sau rupere a lanțului (de exemplu, corodarea adâncă a
verigilor, defecte mecanice etc.).
4) Verificați dacă clichetele cârligelor funcționează corect - dacă după
deschiderea maximă și eliberare se întorc la poziția inițială. NU UTILIZAȚI
troliul dacă clichetele nu funcționează corect.
Atârnarea troliului
Troliul este echipat cu un cârlig pentru a suspenda încărcătura la altitudine.
Pentru a instala în siguranță troliul trebuie:
1) Asigurați-vă că punctul de suspendare a troliului este construit în așa fel
ca să mențină, fără să afecteze, o greutate egală cu suma greutății totale a
troliului și a greutății maxime admise a încărcăturii (în funcție de modelul
troliului) și că toate componentele care contribuie la construcția respectivă
pot fi încărcate, fără să afecteze, cu forțe transferate din punctul de
suspendare a troliului.
2) Stând pe o suprafață stabilă și plană, ținând elementul fix, atârnați
cârligul superior al troliului pe mânerul pregătit dinainte. ÎN NICI UN CAZ
NU INTRODUCEȚI DEGETELE ÎNTRE CÂRLIG ȘI MÂNER și NU
DESCHIDEȚI MANUAL CLICHETUL CÂRLIGULUI.
Instalarea poate fi considerată corectă atunci când troliul nesuportat
(carcasa cu mecanismul și lanțuri) atârnă liber, iar clichetul cârligului
superior se află în poziția de pornire.
DED7901
DED7903
1000kg
2000kg
2,5m
2,5m
1
2
300N
403N
22mm
27mm
142/126/142 142/126/142
6x18
6x18
9kg
12kg
od - 10 do +50
23
Publicidad
