20
rPiaVbDa
sje]
gee
@
You can use this camcorder as a VCR by
Para la reproducci6n, usted podra utilizar esta
connecting it to your TV for playback. It is
videocamara para que funcione como
recommended to use the mains as the power
videograbadora conectandola a su televisor. Se
source (p.25).
recomienda utilizar la corriente de la red como
fuente de alimentacién (pag.25).
Connect the camcorder to LINE IN on the VCR by
using the supplied A/V connecting cable. Set the
Conecte la videocamara a LINE IN de la
input selector on the VCR to LINE. Set the TV/
videograbadora empleando el cable conector de
VCR selector to VCR on the TV.
audio/video suministrado. Ponga el selector de
entrada de la videograbadora en LINE, y el
selector TV/VCR del televisor en VCR.
AUDIO IN
_—
Signal flow /Flujo de la seftal
Connecting Directly to a TV
Conexion directa a un televisor
Connect the camcorder to your TV by using the
Conecte la videocadmara al televisor empleando el
the supplied A/V connecting cable. Set the TV/
cable conector de audio/video suministrado.
VCR selector to VCR on the TV.
Ponga el selector TV/VCR del televisor en VCR.
VIDEO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
ct:
Signal flow/Flujo de la sefial