Publicidad
You can create your own video programme by
editing with any other
8 mm, Fil Hi8, Ws)
VHS, SWS! S-VHS, Mista VHSC, SWHSIS S-VHSC,
or [i Betamax VCR that has video/audio inputs.
After connecting the camcorder to the VCR,
(1) Turn the POWER switch to PLAYER.
(2) Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the recording VCR. Then
insert your recorded tape into the camcorder.
(3) Play back the recorded tape on the camcorder
until you locate the point where you want to
start editing. Then set the camcorder to
playback pause mode.
(4) Set the recording VCR to recording pause
mode.
(5) Press Hf on the camcorder and VCR
simultaneously to start editing.
To Edit More Scenes
Repeat steps 3 to 5.
To Stop Editing
Press Ml STOP on the camcorder and VCR.
Use of the EDITSEARCH button
To play back a tape in the forward or reverse
direction keep pressing EDITSEARCH during
playback pause. You can play back still pictures
successively at specific intervals by pressing
EDITSEARCH intermittently.
Usted podra crear su propio programa de video
editando con una videograbadora de formato de
8mm El, 8mm de Hi8 Fi, VHS WHS), S-VHS
VHS), VHSC WHSI4, S-VHSC SIWVAS4 o Betamax fa
que disponga de entradas de video/audio.
Después de conectar la videocémara a la
videograbadora,
,
(1) Gire el selector POWER hasta PLAYER.
(2) Inserte un videocassette en blanco (0 una cinta
en la que desee realizar la regrabaci6n) en la
videograbadora y la cinta grabada en la
videocdmara.
(3) Reproduzca la cinta grabada en la
videocdmara hasta localizar el punto en el que
desee comenzar la edicién, y después ponga la
videocdmara en el modo de reproduccién en
pausa.
(4) Ponga la videograbadora en el modo de
grabacién en pausa.
(5) Presione simultaneamente Ill de la
videocdmara y la videograbadora para
comenzar la edicién.
Para editar mas escenas
Repita los pasos 3 a 5.
Para cesar la edicién
Presione ll STOP de la videocdmara y la
videograbadora.
Empleo de la tecla EDITSEARCH
Usted podra reproducir una cinta en sentido
progresivo o regresivo, manteniendo presionada
EDITSEARCH durante la reproduccién en pausa.
Si la presiona en forma intermitente, podra
reproducir sucesivamente las imagenes fijas a
ciertos intervalos.
suan
naiu
ESE
eonpz
cana
37
Publicidad
