Publicidad
PANEL FACILITIES
FRONT PANEL [6]
ELEMENTS DES PANNEAUX
PANNEAU AVANT [6|
©)
@ POWER STANDBY/ON
switch/indicator
This is the switch for electric power.
ON
: When set to the ON position, power is supplied and
the unit becomes operational.
STANDBY
: When set to the STANDBY position, the main power
flow is cut and the unit is no longer fully operational.
A minute flow of power feeds the unit to maintain
operation readiness.
When the STANDBY indicator lights, the unit is in
STANDBY.
NOTE:
When performing timer recording with this unit, be sure to set the
POWER STANDBY/ON switch to ON.
@ Remote sensor window
@ ADPT (adaptor)/TAPE 3 button/indicator
Use this button to listen to tape playback, or to monitor a tape
recording.
On: (Red illumination)
The indicator lights: Press when listening to the playback sound of
the cassette deck or the adaptor connected to the ADPT/TAPE 3 IN/
PLAY jacks, or to monitor the sound being recorded on the cassette
deck connected to the ADPT/TAPE 3 OUT/REC jacks.
Off:
The indicator goes off: Normally leave the button in this position.
NOTE:
When the DIRECT button is set to on, this function does not operate
and no signal is output at the ADPT/TAPE 3 OUT/REC jacks.
When the DIRECT
button is in the off position, only the source
signal is output from the ADPT/TAPE 3 OUT/REC jack.
14
<ARE7049>
En/Fr
© Interrupteur/voyant POWER (STANDBY/ON)
C'est I'interrupteur d'alimentation électrique.
ON
: Quand il est dans la position ON, le récepteur est
mis sous tension et peut fonctionner.
: Quand
il est dans
la position
STANDBY,
l''alimentation en courant principale est coupée et
le récepteur ne peut plus fonctionner.
Une
alimentation tres faible en courant maintient le
récepteur prét au fonctionnement.
Quand le voyant STANDBY est allumé, le récepteur
est en attente.
REMARQUE:
Pour effectuer un enregistrement par minuterie avec cet appareil,
toujours régler I'interrupteur POWER STANDBY/ON sur la posi-
tion activée (ON).
STANDBY
@ Capteur de télécommande
@ Touche/indicateur ADPT/TAPE 3
(adaptateur contréle de bande 3)
Utiliser cette touche pour la reproduction d'une bande ou pour le
contréle de l'enregistrement sur bande.
Active: (Allumage en rouge)
L'indicateur s'allume: Appuyez sur cette touche pour écouter une
cassette lue sur la platine cassette, ou pour écouter I'adaptateur,
raccordé aux prises de lecture sur platine cassette 3 (ADPT/TAPE
3 IN/PLAY) ou pour contréler I'enregistrement qui s'effectue sur la
platine cassette 3 (ADPT/TAPE 3 OUT/REC).
Désactive:
L'indicateur s''éteint: II s'agit de la position normale.
REMARQUE:
Lorsque la touche DIRECT
est régiée sur la position activée, cette
fonctionne est inopérante et aucun signal n'est délivré par la prise
ADPT/TAPE 3 OUT/REC.
Lorsque la touche DIRECT est réglée sur la position désactivée, le
signal de la source uniquement est délivré par la prise ADPT/TAPE
3 OUT/REC.
Publicidad
