Publicidad
PANEL FACILITIES
VOLUME control
Use to adjust volume level.
NOTE:
This unit is equipped with a circuit that attenuates LOUDNESS
and tone effects as volume is turned up.
@ PHONO selector button
Set in accordance with the type of cartridge used in your
turntable.
MM (Bf) Released position:
Set to this position when using a moving magnet cartridge, or
a MC (moving coil) cartridge with high output of 1 mV or more.
MC (.=) Depressed position:
Set to this position when using a moving coil cartridge.
SPEAKERS selector buttons
Use these buttons to listen to the speaker systems connected to
SPEAKERS terminals.
OFF (1) Released position:
No sound is heard from the speaker systems. Set to this position
when listening with headphones.
ON A (.=) Depressed position:
For reproduction of sound with the speaker system connected
to the SPEAKERS A terminals.
ON B (..) Depressed position:
For reproduction of sound with the speaker system connected
to the SPEAKERS B terminals.
@ PHONES jack
When using headphones, insert the plug into this jack. (When
you want to listen with headphones only, refer to @.)
@® BASS tone control
Use to adjust the low-frequency tone at a low volume level. The
center position is the flat (normal) position. When turned to the
right, low-frequency tones are emphasized; when turned to the
left, low-frequency tones are de-emphasized.
NOTE:
e This function does not operate when the DIRECT button is in
the on position.
e@At volume levels below the 10 o'clock position, the set tone
control effect is obtained.
e@At volume levels above the 10 o'clock position, the effect
becomes increasingly weaker.
@® TREBLE tone control
Use to adjust the high-frequency tone at low volume level. The
center position is the flat (normal) position. When turned to the
right, high-frequency tones are emphasized; when turned to the
left, high-frequency tones are de-emphasized.
NOTE:
e This function does not operate when the DIRECT
button is in
the on position.
@At volume levels below the 10 o'clock position, the set tone
control effect is obtained.
@At volume levels above the 10 o'clock position, the effect
becomes increasingly weaker.
18
<ARE7049>
En/Fr
ELEMENTS DES PANNEAUX
Commande VOLUME (volume)
Elle permet de régler le volume sonore.
REMAROQUE:
Cet appareil est équipé d''un circuit qui atténue les effets de
correction physiologique (LOUDNESS) et de tonalité lorsque le
volume est augmenté.
@ Sélecteur PHONO
Le régler conformément au type de cellule utilisée dans la table de
lecture.
MM (81) Position relachée:
Le régler sur cette position lors de l'utilisation d'une cellule a
aimant mobile ou d'une cellule MC (bobine mobile) ayant une
sortie élevée de 1 mV ou plus.
MC (.«) Position enfoncée:
Le régler sur cette position lors de l'utilisation d'une cellule a
bobine mobile.
Touches SPEAKERS (sélecteur d'enceintes)
Utiliser ce sélecteur pour écouter les systémes d'enceintes raccordés
aux bornes SPEAKERS.
OFF (Hl) Position relachée:
Aucun son n'est entendu par le systéme d'enceintes. Le régler sur
cette position pour une écoute avec un casque.
ON A (=) Position enfoncée:
Pour une reproduction sonore sur les enceintes raccordées aux
bornes pour enceintes (SPEAKERS) A.
ON B (.=) Position enfoncée:
Pour une reproduction sonore sur les enceintes raccordées aux
bornes pour enceintes (SPEAKERS) B.
© Jack de casque (PHONES)
Lors de |'utilisation d'un casque, insérer sa fiche dans ce jack. (Pour
une écoute limitée au casque, reportez-vous a 0.)
@ Commande BASS (graves)
Utilisée pour régler les tonalités de basse fréquence a bas volume.
La position centrale est la position plate (normale). Lorsqu'elle est
tournée vers la droite, les tonalités de basse fréquence sont
accentuées; lorsqu'elle est tournée vers la gauche, les tonalités de
basse fréquence sont désaccentuées.
REMARQUE:
e Cette commande ne fonctionne pas lorsque la touche DIRECT est
réglée sur la position activée.
e Lorsque le témoin situé sur la commande de volume est placé
avant la position de 10:00, I'effet de la commande de tonalité
réglée est obtenu.
e Lorsque le témoin situé sur la commande de volume est placé
aprés la position de 10:00, I'effet devient de plus en plus faible.
@ Commande TREBLE {aigués)
Utilisée pour régler les tonalités de haute fréquence a bas volume.
La position centrale est la position plate (normale). Lorsqu'elle est
tournée vers la droite, les tonalités de haute fréquence sont
accentuées; lorsqu'elle est tournée vers la gauche, les tonalités de
haute fréquence sont désaccentuées.
REMARQUE:
e Cette commande ne fonctionne pas lorsque la touche DIRECT est
réglée sur la position activée.
e Lorsque le témoin situé sur la commande de volume est placé
avant la position de 10:00, l'effet de la commande de tonalité
réglée est obtenu.
e Lorsque le témoin situé sur la commande de volume est placé
aprés la position de 10:00, l'effet devient de plus en plus faible.
Publicidad
