Publicidad
ELEMENTOS DE LOS PANELES
Control VOLUME (volumen)
Use este control para ajustar el nivel de volumen.
NOTA:
Esta unidad se equipa con un circuito que atenua la sonoridad
(LOUDNESS) y los efectos de sonido a medida que el volumen se
eleva.
@® Botén PHONO (selector de capsula fonografica)
Ajustelo segun el tipo de capsula de su giradiscos.
MM (1) Boton liberado:
Ajustelo a esta posicién cuando vaya a usar una capsula de iman
movil, o una capsula MC (bobina movil) de alta salida (1 mV o mas).
MC (.=) Botén presionado:
Ajustelo a esta posicién cuando vaya a usar una capsula de bobina
movil.
( Botones SPEAKERS (selectores de altavoces)
Use estos botones para escuchar el sonido de reproduccion a
través de los sistemas de altavoces conectados a los terminales
SPEAKERS.
OFF (M1) Botén liberado:
No se oye sonido por los sistemas de altavoces.
No pulse el
conmutador selector cuando desee escuchar programas por los
auriculares.
ON A (..) Botén presionado:
Para reproduccién de sonido mediante el sistema de altavoces
conectado a los terminales SPEAKERS A.
ON B (.) Botén presionado:
Para reproduccién de sonido mediante el sistema de altavoces
conectado a los terminales SPEAKERS B.
@ Toma PHONES (auriculares)
Cuando utilice auriculares, introduzca el enchufe en esta toma.
(Cuando solamente desee escuchar a través de auriculares, consulte
el punto @.)
@® Control BASS (graves)
Se utiliza para ajustar el tono de baja frecuencia a bajos niveles de
sonido. La posicién central es la de repuesta plana (normal).
Cuando se gira el control hacia la derecha toman énfasis los tonos
de baja frecuencia. Cuando se gira hacia la izquierda, los tonos de
baja frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
e Este control no funciona cuando el boton DIRECT se encuentra
activado.
e@ Cuando el indicador del control de volumen esta colocado antes
de la posicidn de las 10 en el reloj, se obtendra el efecto del
control de tono ajustado.
e Cuando el indicador del control de volumen estdé colocado
después de la posicidn de las 10 en el reloj, el efecto pasard a ser
mucho mas débil.
@® Control TREBLE (agudos)
Se utiliza para ajustar el tono de alta frecuencia a bajos niveles de
sonido. La posicién central es la de repuesta plana (normal).
Cuando se gira el control hacia la derecha toman énfasis los tonos
de alta frecuencia. Cuando se gira hacia la izquierda, los tonos de
alta frecuencia pierden énfasis.
NOTA:
e Este control no funciona cuando el botén DIRECT se encuentra
activado.
e@ Cuando el indicador del control de volumen esta colocado antes
de la posicion de las 10 en el reloj, se obtendra el efecto del
control de tono ajustado.
e Cuando el indicador del control de volumen esta colocado
después de la posicidn de las 10 en el reloj, el efecto pasara a ser
mucho mas débil.
ELEMENTOS DOS PAINEIS
Controlo VOLUME (volume)
Utilize-o para ajustar o nivel de volume.
OBSERVACAO:
Aunidade 6 equipada com um circuito que atenua a compensacao
de audibilidade (LOUDNESS) e os efeitos sonoros quando se
aumenta o volume.
@ Tecla selectora PHONO
Ajuste-a de acord6 com 0 tipo de célula fonocaptadora usada em
seu gira-discos.
MM (8f) Posigao solta:
Coloque nesta posigao quando usar uma célula fonocaptadora de
electroiman mével com alta saida de 1 mV ou mais.
MC (.=) Posigao accionada:
Coloque nesta posigaéo quando usar uma célula fonocaptadora de
bobina mével.
Teclas selectoras SPEAKERS
Utilize-as para seleccionar os conjuntos de colunas ligados aos
terminais SPEAKERS.
OFF (Bl) Posicao solta:
Nao se ouve nenhum som das colunas de altifalantes. Deixe nesta
posicado quando ouvir com os auscultadores.
ON A (=) Posigado accionada:
Para a reproducdo sonora com o sistema de colunas ligado aos
terminais SPEAKERS A.
ON B (=) Posi¢ao accionada:
Para a reproducao sonora com o sistema de colunas ligado aos
terminais SPEAKERS B.
@ Tomada PHONES (auscultadores)
Ligue os auscultadores
nesta tomada
quando quiser usa-los.
(Quando vocé quiser escutar sommente com os auscultadores,
consulte o numero @.)
@® Controlo BASS (graves)
Utilize este controlo para ajustar as tonalidades de baixa frequéncia
com o volume baixo. A posigao central é a posi¢ao normal (de
resposta plana). Quando girado para a direita, as tonalidades de
baixa frequéncia sao acentuadas; quando girado para a esquerda,
as tonalidades de baixa frequéncia sao atenuadas.
OBSERVACAO:
esta funcaéo nao funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posigao de ligado.
e@ Quando o indicador no controlo de volume estiver posicionado
antes da posigao das 10 horas, obtém-se o efeito de controlo de
tonalidade.
e@ Quando o indicador no controlo de volume estiver posicionado
além da posigao das 10 horas, o efeito fica gradativamente mais
fraco.
@ Controlo TREBLE (agudos)
Utilize este controlo para ajustar as tonalidades de alta frequéncia
com o volume baixo. A posic¢ao central é a posigao normal (de
resposta plana). Quando girado para a direita, as tonalidades de
alta frequéncia sao acentuadas; quando girado para a esquerda, as
tonalidades de alta frequéncia sao atenuadas.
OBSERVACAO:
e Esta funcaéo nado funciona quando a tecla DIRECT estiver na
posi¢ao de ligado.
@ Quando o indicador no controlo de volume estiver posicionado
antes da posicao das 10 horas, obtém-se o efeito de controlo de
tonalidade.
@ Quando o indicador no controlo de volume estiver posicionado
além da posicao das 10 horas, o efeito fica gradativamente mais
fraco.
57
<ARE7049>
Sp/Po
Publicidad
