Publicidad
BEDIENELEMENTE
Balanceregler (BALANCE)
Dieser Regler sollte im Normaifail in Mittelstellung stehen. Falls
die Tonwiedergabe einseitig zu sein scheint, kann die Kanalbalance
mit diesem Regler wiederhergestellt werden. Falls der Ton zu stark
von
rechts kommt,
drehen
Sie den Regler nach links (L), im
umgekehrten Fall nach rechts (R).
HINWEIS:
Bei Einstellung
der
DIRECT-Taste
auf ein
werden
die
Klangregelschaltungen
umgangen,
so da& der Regler hier
funktionslos ist.
@® Aufnahmewahlschalter (REC SELECTOR)
Schalter zur Auswahl des Aufnahmesignals. Wenn es auf eine
andere Position als SOURCE
oder OFF gesetzt wird, kGnnen
Signale wahrend
der Wiedergabe
des gewahiten
Gerates
aufgenommen werden.
TUNER:
Zur Aufzeichnung eines Rundfunkprogramms vom Tuner.
CD:
Zur Aufnahme von einem CD-Spieler.
OFF:
In dieser Einstellung wird Uber die Tonband 1/Digitalrecorder-
Ausgange (TAPE 1/DAT REC) sowie die Tonband 2-Ausgdnge
(TAPE 2 REC) kein Signal ausgegeben. Den Schalter auf OFF
stellen, wenn keine Aufnahme gemacht werden soll. Hierbei
werden
die Tonbandanschliisse
umgangen,
was zu einer
Verbesserung der Tonqualitat fihrt.
SOURCE:
Zum Aufnehmen von dem per Eingangswahlschalter (INPUT
SELECTOR) angesteuerten Gerat.
TAPE:
1h 2:
Zum Uberspielen von dem an den Tonband 1/Digitalrecorder-
Buchsen (TAPE 1/DAT) angeschlossenen Cassettendeck zu dem
an den Tonband
2-Buchsen
(TAPE
2) angeschlossenen
Cassettendeck.
2> 1:
Zum Uberspielen von dem an den Tonband 2-Buchsen (TAPE 2)
angeschlossenen
Cassettendeck
zu dem an den Tonband
1/
Digitalrecorder-Buchsen
(TAPE
1/DAT)
angeschlossenen
Cassettendeck.
HINWEIS:
Die Einstellung des REC SELECTOR-Schalters bestimmt jedoch
nicht das an den Adapter/Tonband 3-Buchsen (ADPT/TAPE 3)
ausgegebene Signal.
Stummschalttaste (MUTING) mit Anzeige
Zur vorubergehenden Verminderung der Lautstarke.
Ein: (Rote Beleuchtung)
Die Anzeige leuchtet. Die Tonlautstarke wird um —20 dB gesenkt.
Aus:
Die Anzeige leuchtet nicht. Der Ton ist wieder mit der eingestellten
Lautstarke zu héren.
DISPOSITIVI DE! PANNELLI
Controllo del bilanciamento (BALANCE)
Dovrebbe trovarsi normalmente nella posizione di centro. Se il
volume di uno degli altoparlanti é troppo alto, regolate questo
comando. Quando il volume del diffusore di destra é troppo alto,
ruotate il comando verso sinistra (L) mentre in caso contrario,
ruotate il comando verso destra (R).
NOTA:
Questo controllo non funziona quando il tasto DIRECT
si trova in
posizione di accensione.
© Selettore di registrazione (REC SELECTOR)
Un'interruttore per selezionare il segnale di registrazione. Quando
si trova su posizioni diverse da quelli di SOURCE e OFF, i segnali
possono
essere
registrati
durante
la
riproduzione
dell'apparecchiatura selezionata.
TUNER:
Per registrare il segnale proveniente da TUNER.
CD:
Per registrare il segnale proveniente da CD.
OFF:
In questa posizione, dai terminal REC di TAPE 1/DAT e TAPE 2 non
viene emesso alcun segnale. Selezionatela quando non registrate;
l'uscita ai piastra a cassette viene scollegata migliorando la qualita
del suono.
SOURCE:
Per registrare il segnale del componente selezionato con il selettore
INPUT SELECTOR.
TAPE:
1p 2:
Per registrare (duplicare) dalla piastra a cassette collegata ai
terminali TAPE 1/DAT alla piastra a cassette collegata ai terminali
TAPE 2.
21:
Per registrare (duplicare) dalla piastra a cassette collegata ai
terminali TAPE 2 alla piastra a cassette collegata ai terminali TAPE
1/DAT.
NOTA:
L'interruttore REC SELECTOR non ha alcun effetto sulle uscite di
registrazione di ADPT/TAPE 3.
Tasto/indicatore di attenuazione (MUTING)
Usato per ridurre temporaneamente il volume del suono.
Accensione: (lHuminazione rossa)
L'indicatore si illumina. I] volume sonoro verra ridotto del -20 dB.
Spegnimento:
L'indicatore si spegne. II volume del suono ritorna al tivello
originario.
21
<ARE7049>
Ge/lt
Publicidad
