Dit produkt voldoet aan de eisen m.b.t. laag voltage (73/23/
EEC), elektro-magnetisme (89/336/EEC) en CE markering
richtlijnen (93/68/EEC).
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat
op de juiste wijze bedient. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het
geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
Het is mogelijk dat in bepaaide landen of gebieden de uitvoering
van de netstekker en het stopkontakt verschilt van hetgeen in deze
gebruiksaanwiljzing is afgebeeld. De aansluitmethode en bediening
zijn in dergelijke gevallen echter precies hetzelfde.
INHOUDSOPGAVE
KENMERKEN
...
INSTALLATIE: vssccsssscsvesssesssvasassonssscusetsevsancaveivisceese
LEG BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING
sete
AANSLUITINGEN uu. ccssecssesssssesesseseneeeesesereneecaesrssacseers
wae 46
VOORZIENINGEN OP HET VOOR-/ACHTERPANEEL ....
vee 52
BEDIENING sssssscscssesnsvsnsssscrsseceitevedivnecovecdssneccenscevesoroiventes
. 66
IN GEVAL VAN PROBLEMEN ..........sessessececesescesseseesscerssacseseers 70
TECHNISCHE GEGEVENS 1.00.0... eeeseseeesesseescesscesssecsserseessesseetaees 74
e Op afstand bediende versterker van hoge kwaliteit
Motorgestuurde mechanische draaischakelaars worden gebruikt
voor het kiezen van funkties met het oog op een betere
klankweergave, in vergelijking met semi-geleiderschakelaars.
e Lineair Circuit met Breed Bereik
Dit nieuwe spanning-feedback circuit zorgt voor verbeterde
bedieningsstabiliteit voor viakke uitgangsimpedantie en een
stabiele aandrijving van de luidsprekers
over het hele
frekwentiebereik.
@ Hoge Stroom Aandrijfcircuit
Dit circuit versterkt de audiosignaalstroom en zorgt zo voor een
verbeterde ruisonderdrukking; een speciaal 2-traps volumecircuit
verbetert de signaal-tot-ruis verhouding tijdens gebruik.
@Kamerkonstruktie
Een metalen schiid scheidt de wisselstroomvoeding en de
audiocircuits van elkaar om het effekt van voedingsruis en flux-
lekkage van de transformer te verminderen. Het metalen schild
onderdrukt ook de resonanties en vibraties in het toestel.
e "AERO" Warmteopnemer
De uiterst stijve en gebogen delen helpen resonantie te
onderdrukken en zorgen zo voor een heldere weergave.
@ Hoge Kanaalscheiding Design
Het
hoge
stroom
aandrijfcircuit
en
het
Kanaalscheidingsverbeteringscircuit
waarborgen
u een
uitzonderlijk heldere kanaalscheiding.
@Elektrisch aangedreven draaimechanisme voor invoerkeuze.
e Gebruik van een komplementair paar kondensators.
e Het gebruik van een DIRECT circuit verzekert een uitstekende
weergave met goede frekwentiekarakteristieken en een maximum
aan helderheid.
40
<ARE7049>
Du/Sw
Denna produkt uppfyller foreskrifterna i lagspanningsdirektiv
(73/23/EEC),
EMC-direktiv
(89/336/EEC)
och
CE-
markningsdirektiv (93/68/EEC).
Gratulerar till ditt val av denna Pioneer-produkt.
Las noggrant igenom denna bruksanvisning, sa att du lar dig att
anvanda apparaten pa ratt satt. Forvara darefter bruksanvisningen
pa lamplig plats.
| vissa lander kan natkabelkontakten och vagguttaget ha en annan
utformning 4n den som visas i bruksanvisningens bilder.
Anslutningsmetoden och manévreringen ar dock densamma.
INNEHALL
EGENSKAPER ......
40
INSTALLATION: cc.tssscossrassinansonanivatosvanrinciie
42
INSATTNING AV BATTERIER | FJARRKONTROLLEN
we 44
PINSEUTININGAR cosas scseisassosectcnencsancesteapnebeasaonsaconnatioanntteine 46
FRAM- OCH BAKSIDANS FUNKTIONER .....sssesssssssssesssessssneeess 52
ANVANDNING
-
FEL SOIKINING § sssasessssaaccateoisisusvcerectussvaenit
ctvenisonschadsurg hetesetacasiee
TEKNISKA DATA). c0ccceccsctste satscindivesdovieaiantucinaedticnape
vacates 75
EGENSKAPER
e@Fjarrmanévrerad férstarkare med hég lIjudkvalitet
Motordrivna
roterande
mekaniska
omkopplare
anvands fér
funktionsvalet for att ge en battre Ijudkvalitet jamfért med
omkopplare av halvledartyp.
eLinjar krets med brett omfang
Denna nya aterkopplingskrets tillférsakrar forbattrad driftstabilitet
for rak utgangsimpedans samt stabil drivning av hégtalare éver
hela frekvensomfanget.
e Hogstroms drivkrets
Denna krets forstarker Ijudsignalstrommen fo6r att forbattra
storningsdampningen,
samtidigt som en speciell 2-stegs
volymkrets forbattrar signalbrusférhallandet under sjalva driften.
@Kammarkonstruktion
Drivspanningskretsen och lIjudkretsarna ar separerade av en
metallavskarmning
for att dampa
effekten av brus fran
natspanningen samt for att minska brumfaltslackaget fran
transformatorn. Metallavskarmningen dampar ocksa resonanser
och vibrationer i apparaten.
e"AERO"'-kyldon
De mycket styva bdjda fenorna bidrar till att dampa resonans och
darmed fa en klarare ljudatergivning.
e Design for hég kanalseparation
Den hégstroms drivkretsen
och forstarkningskretsen
for
kanalseparation tillforsakrar en exceptionellt bra kanalseparation.
e Motordriven roterande mekanism fér ingangsvalet.
e@Anvander ett komplementerande kondensatorpar.
e Tack vare en direktkrets (DIRECT) sakras full naturtrogenhet vid
Ijudatergivningen med fasta frekvenskarakteristika for mycket
rent Ijud.