Publicidad
Firmware Update / Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware /
Actualización de firmware / Aktualizacja oprogramowania wbudowanego / Firmware-update /
Atualização de firmware
EN Owner can update the firmware after connecting the KickScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner is not
allowed to update the firmware.
FR Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le KickScooter à l'application
Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n'est pas autorisé à mettre à jour le firmware.
DE Eigentümer können die Firmware aktualisieren, nachdem sie den KickScooter mit der Segway-Ninebot-App
verbunden haben. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.
IT
Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il KickScooter all'app Segway-Ninebot. Il non
proprietario non è autorizzato ad aggiornare il firmware.
ES El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el KickScooter a la aplicación
Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.
PL Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu hulajnogi KickScooter do
aplikacji Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania
wbudowanego.
NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de KickScooter heeft aangesloten op de
Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.
PL O proprietário pode atualizar o firmware depois de ligar a KickScooter à aplicação Segway-Ninebot.
O não-proprietário não tem permissão para atualizar o firmware.
EN Only users of Apple devices need to read this Apple Find My app instruction.
FR Seuls les utilisateurs d'appareils Apple doivent lire cette instruction d'application Apple Find My.
DE Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Anleitung zur Apple Find My App lesen.
IT
Solo gli utenti di dispositivi Apple devono leggere queste istruzioni dell'app Find My per Apple.
ES Solo los usuarios de dispositivos Apple deben leer estas instrucciones de la aplicación Find My de Apple.
PL Tę instrukcję aplikacji Apple Find My muszą przeczytać tylko użytkownicy urządzeń Apple.
NL Alleen gebruikers van Apple-apparaten hoeven deze Apple Find My-app-instructie te lezen.
PT Apenas os utilizadores de dispositivos Apple precisam de ler esta instrução Apple Find My App.
21
EN * Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work specifically with the technology identified
in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet Apple Find My network product specifications and
requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its compliance with safety and
regulatory standards.
FR * L'utilisation du badge Works with Apple signifie qu'un produit a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie
identifiée dans le badge et qu'il a été certifié par le fabricant du produit pour répondre aux spécifications et aux exigences de
produit du réseau Apple Find My. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil, de son utilisation ou de sa
conformité aux normes de sécurité et réglementaires.
DE * Die Verwendung des „Works with Apple"-Logos bedeutet, dass ein Produkt speziell für die Verwendung mit der im Logo
angegebenen Technologie entwickelt wurde und vom Produkthersteller zertifiziert wurde, dass es die Produktspezifikationen
und -anforderungen des Apple Find My Netzwerks erfüllt. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die
Verwendung dieses Produkts oder für die Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.
IT
* L'uso del badge Works with Apple significa che un prodotto è stato progettato per funzionare specificamente con la tecnologia
identificata nel badge ed è stato certificato dal produttore del prodotto per soddisfare le specifiche e i requisiti del prodotto di
rete Apple Find My. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o dell'utilizzo che viene fatto di questo
prodotto o della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.
ES * El uso del distintivo Works with Apple significa que un producto ha sido diseñado para funcionar específicamente con la
tecnología identificada en el distintivo y ha sido certificado por el fabricante del producto para cumplir con las especificaciones y
requisitos del producto de la red Find My de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del uso de
este producto, ni de su cumplimiento de las normas de seguridad y reglamentarias.
PL * Użycie plakietki Works with Apple oznacza, że produkt został zaprojektowany specjalnie do współpracy z technologią
określoną na plakietce i został certyfikowany przez producenta produktu pod kątem niezbędnej specyfikacji i wymagań
produktu sieci Apple Find My. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia lub korzystanie z tego
produktu ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i regulacyjnymi.
NL * Het gebruik van de Works with Apple-badge betekent dat een product is ontworpen om specifiek te werken met de technologie
die in de badge wordt geïdentificeerd ppen dat het door de productfabrikant is gecertificeerd om te voldoen aan de Apple Find
My-netwerkproductspecificaties en -vereisten. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het gebruik van
dit product of de naleving van veiligheids- en regelgevingsnormen.
PT *O uso do selo Works with Apple significa que um produto foi projetado para funcionar especificamente com a tecnologia
identificada no selo e foi certificado pelo fabricante do produto para atender às especificações e requisitos do produto da rede
Apple Find My. A Apple não é responsável pela operação deste dispositivo ou pelo uso deste produto ou por sua conformidade
com os padrões regulatórios e de segurança.
EN App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS and watchOS are
trademarks of Apple Inc. IOS is a trademark of Cisco and is used under license.
FR App Store, Apple logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS et watchOS sont des
marques déposées d'Apple Inc. IOS est une marque commerciale de Cisco et est utilisé sous licence.
DE App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS und watchOS sind
Marken von Apple Inc. IOS ist eine Marke von Cisco und wird unter Lizenz verwendet.
IT
App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS e watchOS sono marchi
di Apple Inc. IOS è un marchio di Cisco e viene utilizzato su licenza.
ES App Store, el logotipo de Apple, Apple, Find My de Apple, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS y watchOS
son marcas comerciales de Apple Inc. IOS es una marca comercial de Cisco y se utiliza bajo licencia.
PL App Store, logo Apple, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS i watchOS są znakami
towarowymi firmy Apple Inc. IOS jest znakiem towarowym firmy Cisco i jest używany na podstawie licencji.
NL App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS en watchOS zijn
handelsmerken van Apple Inc. IOS is een handelsmerk van Cisco en wordt onder licentie gebruikt.
PT App Store, logótipo da Apple, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS e watchOS são
marcas registadas da Apple Inc. IOS é uma marca registada da Cisco e é usada sob licença.
22
Publicidad
