Publicidad
REGULAMENTOS LOCAIS, E INSTALAÇÃO DE SEGURANÇA ........................................................................................................ 16
12.
INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................................. 18
INSTALLATION ............................................................................................................................................................................ 18
INSTALACIÓN.............................................................................................................................................................................. 18
INSTALAÇÃO ............................................................................................................................................................................... 18
13.
POSIZIONAMENTO APPARECCHIO ................................................................................................................................ 19
POSITIONING APPARATUS ......................................................................................................................................................... 19
POSICIONAMIENTO DEL APARATO ............................................................................................................................................ 19
POSICIONAMENTO DO APARELHO ............................................................................................................................................ 19
14.
INSTALLAZIONE CALOTTA ESTRAZIONE FUMI ............................................................................................................... 20
INSTALLATION COVER SMOKE EXTRACTION .............................................................................................................................. 20
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA EXTRACCIÓN DE HUMO ........................................................................................................... 20
UNIDADE DE EXTRACÇÃO TAMPA FUMO .................................................................................................................................. 20
15.
SCARICO FUMI .............................................................................................................................................................. 22
EXHAUST FUMES ........................................................................................................................................................................ 22
GASES DE ESCAPE ....................................................................................................................................................................... 22
ESCAPE DE FUMOS ..................................................................................................................................................................... 22
16.
COLLEGAMENTI IDRAULICI............................................................................................................................................ 28
HYDRAULIC CONNECTIONS ........................................................................................................................................................ 28
CONEXIONES HIDRAULICAS ....................................................................................................................................................... 28
CONEXÕES HIDRÁULICAS ........................................................................................................................................................... 28
17.
COLLEGAMENTO CIRCUITO GAS ................................................................................................................................... 30
TRUNK GAS ................................................................................................................................................................................. 30
GAS TRONCO .............................................................................................................................................................................. 30
GAS TRONCO .............................................................................................................................................................................. 30
18.
COLLEGAMENTI ELETTRICI ............................................................................................................................................ 30
ELECTRICAL CONNECTIONS ........................................................................................................................................................ 30
CONEXIONES ELÉCTRICAS .......................................................................................................................................................... 30
CONEXÕES ELÉTRICAS ................................................................................................................................................................ 30
19.
ACCENSIONE E REGOLAZIONE TEMPERATURA ............................................................................................................. 32
IGNITION AND TEMPERATURE CONTROL .................................................................................................................................. 32
ENCENDIDO Y CONTROL DE TEMPERATURA.............................................................................................................................. 32
IGNIÇÃO E CONTROLE DE TEMPERATURA ................................................................................................................................. 32
20.
CAMBIO GAS ................................................................................................................................................................. 34
GAS CHANGE .............................................................................................................................................................................. 34
CAMBIO DE GAS ......................................................................................................................................................................... 34
MUDANÇA DE GÁS ..................................................................................................................................................................... 34
21.
SCHEMA ELETTRICO ...................................................................................................................................................... 38
WIRING ....................................................................................................................................................................................... 38
CABLEADO .................................................................................................................................................................................. 38
LIGAÇÃO ..................................................................................................................................................................................... 38
22.
MANUTENZIONE PERIODICA ......................................................................................................................................... 39
PERIODIC MAINTENANCE ........................................................................................................................................................... 39
MANTENIMIENTO PERIÓDICO ................................................................................................................................................... 39
MANUTENÇÃO PERIÓDICA ......................................................................................................................................................... 39
3 / 44
Publicidad
