DE
Índice de contenidos
EN
FR
1
Generalidades ......................................................................................................59
1.1 Información acerca de este manual ............................................................................59
ES
1.2 Advertencias ....................................................................................................................59
NL
1.3 Limitación de responsabilidad .....................................................................................59
1.4 Derechos de autor (copyright) .....................................................................................60
RUS
2
Seguridad .............................................................................................................60
2.1 Uso previsto .....................................................................................................................60
PT
2.2 Instrucciones generales de seguridad .......................................................................61
TR
2.3 Fuentes de peligro ..........................................................................................................62
2.3.1 Peligro de quemaduras ................................................................................................................. 62
SE
2.3.2 Peligro de electrocución ............................................................................................................... 63
3
Puesta en marcha .................................................................................................63
3.1 Instrucciones de seguridad ...........................................................................................63
3.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte ...................................................64
3.3 Desembalaje ....................................................................................................................64
3.4 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje .......................................................64
3.5 Conexión eléctrica ..........................................................................................................64
3.6 Precaución con el aparato .............................................................................................65
4
Estructura y funciones .........................................................................................65
4.1 Visión general .................................................................................................................65
4.2 Elementos de operación ................................................................................................66
4.3 Indicación en el aparato: manómetro .........................................................................66
4.4 Placa de especi caciones ..............................................................................................66
5
Operación y funcionamiento ..............................................................................67
5.1 Antes del primer uso .....................................................................................................67
5.2 Consejos/recomendaciones para preparar café .......................................................68
5.3 Preparación de café expreso («espresso» y «ca è doppio») ...................................68
5.4 Preparación con monodosis de café ...........................................................................69
5.5 Espumar leche .................................................................................................................70
5.6 Adaptar la cantidad de agua de la función de expreso ...........................................71
6
Limpieza y conservación .....................................................................................71
6.1 Instrucciones de seguridad ...........................................................................................71
6.2 Limpieza ...........................................................................................................................72
6.3 Eliminación de cal ...........................................................................................................72
7
Resolución de fallas .............................................................................................73
7.1 Instrucciones de seguridad ...........................................................................................73
7.2 Indicaciones de avería ....................................................................................................73
8
Eliminación del aparato usado...........................................................................75
8.1 Eliminación del embalaje ..............................................................................................75
9
Garantía ................................................................................................................75
58
CASO Espresso Gourmet