Publicidad
2
PORTUGUÊS
CUIDADO: As armações das pernas esquerda e direita têm um formato
diferente para evitar que sejam montados da maneira errada. Pressione
o botão abrir / fechar no quadro e expandir as pernas até ouvir um clique
para indicar que eles estão trancados em um posição (Fig.2a). Repita o
mesmo processo com o quadro da segunda perna. Deixando o botão abrir
/ fechar voltado para fora, insira o perna dianteira do quadro esquerdo
na dobradiça de ajuste do assento esquerdo (L-L), conforme mostrado
na figura 2. Repita este processo com o quadro da segunda perna (R-R).
Assim que a montagem estiver concluída, levante o assento para cima até
que trave em uma das 6 posições possíveis. Verifique se o assento está
travado na mesma posição em cada quadro de perna.
FRANÇAIS
ES
ATTENTION : Les cadres des pieds gauche et droit ont une forme
différente pour éviter qu'ils ne soient montés à l'envers. Appuyez sur
le bouton ouvrir / fermer sur le cadre et étendre les jambes jusqu'à ce
que vous entendiez un clic pour indiquer qu'ils sont verrouillés dans un
position (Fig.2a). Répétez le même processus avec le deuxième cadre de
jambe. En laissant le bouton d'ouverture/fermeture tourné vers l'extérieur,
insérez le pied avant du cadre gauche dans la charnière de réglage du
siège gauche (L-L), comme le montre la figure 2. Répétez ce processus
avec le deuxième cadre de jambe (R-R). Une fois l'assemblage terminé,
soulevez le siège vers le haut jusqu'à ce qu'il se verrouille dans l'une des
6 positions possibles. Vérifiez que le siège est verrouillé dans la même
position sur chaque cadre de pied.
ITALIANO
ATTENZIONE: i telai delle gambe sinistro e destro hanno una forma
diversa per evitare che vengano assemblati nel modo sbagliato. Premi il
pulsante apri/chiudi sul telaio ed espandi le gambe finché non si sente un
clic per indicare che sono chiusi in un'apertura posizione (Fig.2a). Ripeti lo
stesso processo con il telaio della seconda gamba. Lasciando il pulsante
di apertura/chiusura rivolto verso l'esterno, inserire il gamba anteriore del
telaio sinistro nella cerniera di regolazione del sedile sinistro (L-L), come
mostrato in figura 2. Ripetere questo processo con il telaio della seconda
gamba (R-R). Una volta completato il montaggio, sollevare il sedile
verso l'alto fino a quando non si blocca in una delle 6 posizioni possibili.
Controllare che il sedile sia bloccato nella stessa posizione su ciascun
telaio delle gambe.
Publicidad
