Publicidad
6
que el número que indica la posición de regulación sea el mismo en ambos
lados. ATENCIÓN: efectúe la operación de regulación del asiento cuando el
niño no esté sentado en la trona.
ENGLISH
The HIGH CHAIR can be positioned at 6 different heights. • To lift up the
seat: Hold the backrest at the top and pull it upwards until you reach the
desired height. • To lower the seat: Simultaneously press the buttons on
each height adjustment hinge and lower the seat to the desired position.
Release the buttons. Make sure that the seat is correctly locked in the new
position and that the number indicating the adjustment position is the
same on both sides. CAUTION: Make sure you adjust the seat without the
child placed in the HIGH CHAIR.
PORTUGUÊS
A cadeira alta pode ser posicionada em 6 alturas diferentes. • Para levantar
o assento: segure o encosto na parte superior e puxe-o para cima até atingir
a altura desejada. • Para baixar o assento: pressione simultaneamente os
botões em cada dobradiça de ajuste de altura e abaixe o assento até a
posição desejada. Solte os botões. Certifique-se de que o assento está
corretamente travado na nova posição e que o número que indica a
posição de ajuste é o mesmo em ambos os lados. CUIDADO: Certifique-se
de ajustar o assento sem a criança colocada na CADEIRA ALTA.
FRANÇAIS
La hauteur de la chaise haute peut être réglée dans 6 positions. • Pour
monter la hauteur du siège: tenir le dossier par la partie supérieure et le tirer
vers le haut jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée. • Pour abaisser le siège:
appuyer en même temps sur les boutons situés sur chaque articulation
de réglage de la hauteur et abaisser le siège jusqu'à atteindre la position
souhaitée. Relâcher les boutons. S'assurer que le siège est bien bloqué
dans sa nouvelle position et que le numéro correspondant à la position de
réglage est le même des deux côtés. ATTENTION : effectuer l'opération de
réglage du siège lorsque l'enfant n'est pas sur la chaise haute.
ITALIANO
Il Seggiolone è regolabile in 6 posizioni in altezza. • Per sollevare la seduta:
tenere lo schienale per la parte alta e tirare lo stesso verso l'alto fino all'altezza
desiderata. • Per abbassare la seduta: premere contemporaneamente i
pulsanti su ogni snodo di regolazione altezza e abbassare la seduta nella
posizione desiderata. Rilasciare i pulsanti. Assicurarsi che la seduta sia
ES
Publicidad
