• ADVERTENCIA: no levante NUNCA la trona ni regule la altura del asiento si el niño está
dentro.
• ATENCIÓN: no coloque la trona cerca de ventanas o muros donde cuerdas, cortinas
u otros objetos puedan ser utilizados por el niño para subirse a la trona o ser causa de
asfixia o estrangulamiento.
• ADVERTENCIA: la proximidad de fuego u otras fuentes de calor fuerte, como estufas
eléctricas o de gas, puedesuponer un peligro.
• No coloque el producto cerca de escaleras.
• No coloque la trona en una superficie elevada, por ejemplo: en una mesa, una superficie
de trabajo.
• Utilice el producto únicamente en superficies planas.
• No utilice la trona en los medios de transporte.
• No desplace o transporte la trona con el niño dentro.
• ATENCIÓN: en las operaciones de apertura y cierre, asegúrese de que el niño se
encuentre a una distancia adecuada. En las operaciones de regulación (inclinación del
respaldo, colocación de la bandeja), asegúrese de que las partes móviles de la trona no
ES
entren en contacto con el cuerpo del niño.
• No permita que el niño se suba, sin ayuda, en la trona, ni que juegue con la trona o se
cuelgue de ella. Este producto no es juguete.
• El uso de este producto está previsto para un solo niño.
• Compruebe periódicamente el perfecto bloqueo de todos los componentes.
• Quite y elimine el embalaje de forma segura. Las bolsas pueden ser peligrosas, riesgo
de asfixia, si las manipulan los niños.
• Asegúrese de que todos los usuarios conozcan el correcto funcionamiento del producto.
ENGLISH
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
• "WARNING: Never leave the child unattended".
• "Always use the restraint system".
• "Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product".
• "Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted".
• "Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat in the vicinity of the
product"
• "Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any
other structure".
• In order to guarantee the safety of your child when using this product as a High chair it
is necessary to use the safety harness with crotch strap correctly fitted to the seat, the
restraint barrier and the padded seat reducer. Always use the safety harness.