Publicidad
11
ESPAÑOL
CIERRE. ATENCIÓN: efectúe estas operaciones asegurándose de que el
niño u otros niños que puedan estar cerca se encuentren a una distancia
adecuada. Asegúrese de que durante estas fases las partes móviles de
la trona no entren en contacto con el cuerpo del niño. ATENCIÓN: si está
utilizando la bandeja, quítela antes de iniciar las operaciones de cierre
enganchándola en la parte posterior de la estructura mediante los dos
ganchos correspondientes. Vea el paso 9. Regule en posición vertical
el respaldo y el soporte para apoyar las piernas. Para reducir el espacio
ocupado, aconsejamos que se regule el asiento en la posición más baja,
vea el paso 6. Pulse los botones situados en el centro de las uniones
articuladas de la estructura de las patas y, al mismo tiempo, ayudándose
con el pie, junte las patas de la trona (Imag. 11). Un clic le indicará que el
bloqueo en posición de cierre se ha realizado correctamente.
ENGLISH
TO CLOSE. CAUTION: Make sure that the child, and any other children, are
at a safe distance away when carrying out these steps. Make sure that the
moving parts of the HIGH CHAIR do not come into contact with the child's
body during these steps. CAUTION: If in use, remove the tray before closing
by attaching it to the back of the frame using the two hooks. See step 9.
Adjust the backrest and the leg rest to a vertical position. To reduce its
dimensions, we recommend that you adjust the seat to the lowest position;
see step 6. Press the buttons located at the centre of the hinges on the leg
frame and, at the same time, using your foot to help you, close up the HIGH
CHAIR legs (Fig. 11), until you hear a click to indicate that they are locked
in the closed position.
PORTUGUÊS
ENCERRAMENTO. ATENÇÃO: efetue estas operações assegurando-se
de que a criança ou outras crianças que possam estar por perto estejam
a uma distância adequada. Certifique-se de que as partes móveis do
cadeirão não entram em contato com o corpo da criança durante essas
fases. ATENÇÃO: se estiver utilizando a bandeja, remova-a antes de
iniciar o fechamento, engatando-a na parte de trás da moldura com os
dois ganchos correspondentes. Consulte o passo 9. Ajuste o encosto e o
apoio para as pernas na posição vertical. Para reduzir o espaço ocupado,
recomendamos que ajuste o assento para a posição mais baixa, ver passo
6. Pressione os botões localizados no centro das juntas articuladas da
estrutura das pernas e, ao mesmo tempo, ajude-se com o pé. , junte as
pernas da cadeira alta (fig. 11). Um clique indicará que o travamento na
posição fechada foi bem-sucedido.
ES
Publicidad
