Publicidad
12
colóquela en posición vertical. Compruebe que el bloqueo se haya realizado
correctamente. Introduzca la anilla de plástico fijada en la extremidad de la
correa de la entrepierna a través del orificio situado en el tejido y a través
del correspondiente orificio de la estructura. Gire la anilla, situada en el lado
inferior del asiento, y colóquela en posición horizontal. Compruebe que el
bloqueo se haya realizado correctamente.
ENGLISH
Rotate the plastic locking ring of the safety harness "straps" and "lap belt"
on the rear side of the backrest (a), and remove the harness by pulling it from
the inner side of the seat, through the slots in the seat shell and padding.
Rotate the plastic locking ring of the leg separator on the underneath of
the seat and remove the belt by pulling it from the inner side of the seat,
through the slots in the seat shell and padding. Unclip the press stud that
secures the fabric at the sides to the armrest (b). Remove the lining from
ES
the seat.
ASSEMBLING THE PADDING
Place the padding on the seat. Insert the plastic ring, fixed to the end of
the strap, through the slots in the fabric and the corresponding slots in the
seat shell. Rotate the ring into a vertical position, on the outer side of the
backrest. Check that it has locked correctly. Insert the plastic ring, fixed to
the end of the lap belt, through the slots in the fabric and the corresponding
slots in the seat shell. Rotate the ring into a vertical position, on the outer
side of the backrest. Check that it has locked correctly. Insert the plastic
ring, fixed to the end of the leg separator belt, through the slots in the
fabric and the corresponding slots in the seat shell. Rotate the ring into
a horizontal position, on the underneath of the backrest. Check that it has
locked correctly.
PORTUGUÊS
Gire o anel de plástico que trava o cinto de segurança ("alças" e "cinto
abdominal") localizado na parte traseira do encosto (a), e remova o cinto
puxando-o, pela parte interna do assento, pelos orifícios localizado na
estrutura do assento e no estofamento. Gire o anel de plástico que trava
o cinto de virilha, localizado na parte inferior do assento, e remova o cinto
puxando-o, pela parte interna do assento, através dos orifícios localizados
na estrutura do assento e do forro. Desengate o botão automático que fixa
o tecido ao braço lateralmente (b). Remova o forro do assento.
MONTAGEM DO PADDING
Coloque o forro no assento. Insira o anel de plástico preso à extremidade
Publicidad
