Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si certifica che questo apparecchio è stato accuratamente controllato in ogni sua singola parte ed ha superato
positivamente i capitolati di collaudo finale.
Il est certifié que cet appareil a été soigneusement contrôlé dans chacun des ses détails et a subi avec succès les
tests de réception finale.
Every single component of this instrument has been carefully tested before it left the Factory upon the final positive
test was recorded.
Se certifica que este instrumento ha sido cuidadosamente comprobado en cada una de sus partes componentes y
que ha cumplido satisfactoriamente con los requerimientos finales de idoneidad.
Es ist bestaetigt dass, das Instrument, mit groesster Sorgfalt in den einzelnen Bestandteile geprueft, und bei der
Endgueltige Ueberpruefung, freigegeben worden ist.
Apparecchio mod.
Appareil
mod.
Instrument
mod. ..........................................................
Aparado
mod.
Geraet
Mod.
L'apparecchio è garantito per la durata di :
L'appareil est garanti pour une durée de :
The instrument is guaranted for :
El aparado està garantizado por la duración de :
Fuer unserer Garaete uebernehmen wir eine Garantie von :
Il presente certificato non ha valore se non è debitamente compilato e deve essere esibito per usufruire del
servizio.
Le présent certificat est sans valeur s'il n'est pas dûment rempli et il doit être présenté pour l'application de la
garantie.
This card is of no value if not properly filled-in and it shall be shown to take advantage of the guaranty.
El presente certificado no tiene validez si no està debidamente llenado y debe ser presentado para poder gozar del
servicio.
Dieser Garantieschein hat keinen Wert wenn nicht regelmaessig ausgefuellt ist und, vorgestellt um gueltig zu sein.
GIBERTINI ELETTRONICA SRL - Via Bellini 29/31 - 20026 NOVATE (Milano) - Italy
Tel. (39) 023541434 - Fax (39) 023541438 / e-mail sales @gibertini.com
HIGH PRECISION BALANCES - SCIENTIFIC AND ELECTRONIC INSTRUMENTS MANUFACTURER
FOGLIO DI GARANZIA
CERTIFICAT DE GARANTIE
CEDULA DE GARANTIA
FABBRICA APPARECCHI SCIENTIFICI ED ELETTRONICI - BILANCE DI PRECISIONE
UNI EN ISO 9001 : 2000
WARRANTY CARD
GARANTIESCHEIN
Serial number .....................................
Matr.
Matr.
Matr.
Serial
12
Mesi
Mois
Months
Meses
Monate
www.gibertini.com
SIT N. 94
Publicidad
