Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il presente contratto dà diritto : alla gratuita sostituzione o riparazione dei relativi componenti che saranno riconosciuti difettosi
all'origine se l'apparecchio sarà recapitato franco da ogni spesa al venditore.
NON sono comprese nella presente garanzia:
PARTI IN VETRO
-
Guasti dovuti al trasporto
-
Errato inserimento alla rete di alimentazione
-
Imprevisti dovuti a cause accidentali
-
Uso improprio o non conforme alle istruzioni allegate
-
Qualsiasi manomissione dello strumento o parte acessoria fa decadere la responsabilità civile del produttore
-
RISERVATO AL
VENDITORE
Le présent certificat donne droit: à l'échange gratuit ou à la réparation des composants qui seront défecteux d'origine.
L'appareil devra être renvoyé en port payé au vendeur.
Sont exclus de la présent garantie:
LES PARTIES EN VERRE
-
Les dommages dûs au trasport
-
Le branchement à une prise de courant inadaptée
-
Les dommages provoqués accidentellement
-
Le mauvais emploi ou l'emploi non conforme aux instructions fournies avec l'appareil
-
La responsabilité civile de la Gibertini Elettronica est abrogé si quelqu'un fouille l'instrument ou ses éléments accessoires
-
RESERVE AU
VENDEUR
This warranty certificate entitles either "free-of-charge" replacement or repare of the components recognized faulty by the manufacturer,
provided the instrument is returned "freight-pre-paid" to the distributor.
The following are excluded:
ALL GLASS-WARE
-
Damages caused during the shipment
-
Faulty power connections
-
Accidental unforeseen faults
-
Damages caused by improper use and/or not in conformity with the enclosed instructions
-
Product liability is revoked if anyone tampers with the instrument or its additional parts anyway
-
FOR RESELLER
ONLY
El presente certificado confiere el derecho de:
Reemplazo gratuido o compostura de las partes correspondientes que hayan sido comprobadas defectousas al origen siempre que el
aparato haya sido enviado sin gasto a la Casa vendedora.
No estàn incluidas en la presente garantía:
PARTES DE VIDRIO
-
Desperfectos causados por el transporte
-
Conexión equivocada a la red de alimentación
-
Eventos imprevisibles debidos a causas fortuitas
-
Uso improprio o no conforme a las instrucciones incluídas
-
La responsabilidad civil del productor es abrogada si alguno desarregla de cualquier modo el instrumento o su accessorios
-
RESERVADO AL
VENDEDOR
Die garantie beeinhalten:
Eine kostenlose Ersetzung der Bestandteile oder die kostenlose Instandsetzung der Geraete, die, waehrend der Garantiezeit
Fabrikationsfehler vorweisen, und die Geraete franko dem Lieferanten zurueck geschickt werden.
Ausgeschlossen von der Garantie sind:
GLASS BESTANDTEILE
-
Transit Schaeden
-
Unrichtige Netzverbindung
-
Zuufaellige unvorhergesehene Schaeden
-
Unsachmaessige Behandlung oder nicht Beachtung unserer Gebrauchsanleitungen
-
Jede Erbrechen des Instruments oder der Ausrü
-
FUER DEM
WIEDERVERKAEUFER
Acquirente ..................................................................................................................
Via ............................................................................................................................
C.A.P. ..................................... Città ..........................................................................
Acquistato il .............................. da .............................................................................
Acheteur .....................................................................................................................
Adresse .......................................................................................................................
Code Postal............................... Ville ...........................................................................
Vendue le ..............................
Purchaser's name ..........................................................................................................
Purchaser's address .......................................................................................................
Zip ..................................... City .........................................Country..............................
Date of purchase................................ Seller's name.........................................................
Comprador
................... ............................................................................................
Calle
...................... ..................................................................................................
Ciudad .........................................................................................................................
Adquirido el .................................... De ......................................................................
Kunde ........................... ............................................................................................
Addresse .....................................................................................................................
...................................................................................................................................
Geliefert am ...................................................................Vom .......................................
par .............................................................................
Publicidad
