Publicidad
23
Rändelschraube lösen. Lampenhalter zentrieren
und wieder festschrauben. Waage arretieren.
24
Waagen mit Vorwaage: Nullpunkt-Einstellung.
25
Haube
aufsetzen. Waage entarretieren und Nul
punkt einstellen.
Loosen knurled screw, slide Cover plate „sideways"
or „ u p and d o w n " until illumination is satisfactory.
Re-tighten screws; arrest balance.
Pre-weighing modeis: adjust zero point.
Return hood t o housing. Release beam and adjust
zero point.
Desserrer la vis molletee. Centrer le support de lampe.
Resserrer. Bioquer la balance.
Balance avec dispositif de prepesage:
Ajustage du point 0.
Poser le couvercle sur la balance.
Debloquer la balance et regier le point zero.
Aflojar el tornillo moleteado y deslizar la placa
soporte de lampara atras y adelante ö arriba
y abajo, hasta que la iluminacion sea satisfactoria.
Volver a apretar el tornillo: bloquear la
balanza.
Modelos con pre-pesada:
Ajuste del „Cero".
Volver a colocar la carcasa superior.
Desbloquear el brazo y ajustar el cero.
Publicidad
