Sartorius 2400 Montaje página 2

o
Nach Aufstellen der Waage empfehlen wir das Anbringen der Klebeetiketten in Waagennähe.
After installing the balance we suggest to fix the sticker to the balance or in its neighbourhood.
Apres installation de la balance nous recommandons de mettre colleur pres de la balance.
Despues de la instalacion de la balanza recomendamos de fijar las etiquetas cerca de la balanza.
Auspacken
Aufstellen
Kontrolle
Auswiegen
Einwiegen
Sonderzubehör
Einrichtungen zur
Dichtebestimmung
Unterflurwäge-Einrichtung
— Unpacking
— Installation
— Checking
— Weighing, general
— Weighing to a pre-set value
— Special accessories
Accessories for specific
— gravity determinations
— Weighing below the balance
— Deballage
— Montage
— Controle
— Pesage
— Dosage
— Accessoires speciaux
Determination du poids
— specifique
— Dispositif pour les pesages
au-dessous du socle
Desembalaje
Colocacion
Control
Pesada de un objeto de peso desconocido
Pesadas por dosif icacion
Accesorios especiales
Determinacion del peso especifico
Dispositivo para pesada por debajo del la
placa de asiento
1
2
8
12
14
16
18
18
Wartung und Pflege — Service — Maintenance et service — Servicio