Publicidad
Aufstellen
Beachten: Niveausicherer Fußboden, stabiler Tisch,
keine Wärmeausstrahlung, kein Luftzug.
Schutzhülle entfernen. Klebestreifen abziehen.
Zubehör-Behälter aus der Waage nehmen. Zubehör
herausnehmen. Haube abnehmen.
Installation
Note: Mount balance on a f i r m floor, sturdy
bench or table. Avoid heat radiation and drafts.
Remove plastic cover and tape.
Remove accessories Container f r o m the balance.
Take out the accessories. L i f t hood off balance
housing.
Montage
Recommandations:
Verifier la solidite du plancher la stabilite de la
table.
Eviter les courants d'air et les changements de
temperatures t r o p importants.
Instalaciön
Nota: Montar la balanza sobre piso firme 6 sobre
un banco 6 mesa robusta. Evitar radiacion de
calor y corrientes de aire.
Oter la housse en plastique et retirer les rubans
de fixation.
Quitar la cubierta de plästico y las cintas
adhesivas de fijacion.
Retirer la boite d'accessoires de la balance.
Sortir les accessoires. Oter le capot.
Accesorios: Sacar de la balanza el estuche de
plästico. Sacar los accesorios. Quitar la carcasa
superior de la balanza.
Publicidad
