Publicidad
This pump has been designed for the removal of pH neutral air conditioner condensate water only. To do so this pump must be installed and connected
EN
to the correct power supply by a qualified engineer/electrician in accordance with these instructions and local electrical codes and regulations.
IMPORTANT
1 This appliance should ONLY be fitted and serviced by a competent & qualified HVAC/R installer in accordance with these instructions and all relevant
local and national electrical codes and regulations.
2 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
3 Children shall not play with the appliance.
4 If the Supply Cord is damaged the pump must be switched off to avoid a hazard. The whole pump will need to be replaced.
5 Switch off the isolator to isolate the pump from the electrical supply or disconnect from the electrical supply following the National wiring rules.
6 Always disconnect the pump from the electrical supply before assembling disassembling or cleaning.
7 This appliance is intended for indoor use only and must not be allowed to freeze.
Cette pompe a été conçue pour l'évacuation d'eau de condensats au pH neutre qui a été produite uniquement par une unité de climatisation.
FR
Cette pompe doit être installée et branchée à une alimentation électrique par un ingénieur/électricien qualifié et conformément aux instructions,
codes électriques et réglementations.
IMPORTANT
1 Cet appareil doit être installé et entretenu UNIQUEMENT par un installateur HVAC/R compétent et qualifié, conformément à ces instructions et à
tous les codes et règlements électriques locaux et nationaux pertinents.
2 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
3 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4 Si le cordon d'alimentation est endommagé, la pompe doit être arrêtée pour éviter tout danger. La pompe entière devra être remplacée.
5 Mettez le sectionneur hors tension pour isoler la pompe de l'alimentation électrique ou débranchez-la de l'alimentation électrique en respectant les
règles de câblage nationales.
6 Débranchez toujours la pompe de l'alimentation électrique avant de la monter, de la démonter ou de la nettoyer.
7 Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement et ne doit pas geler.
6
• Information correct at time of going to press
• Informations correctes au moment de la publication
• Información correcta en el momento de enviarse a imprenta
• Informationen zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses korrekt
Publicidad
