Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aiguille de lecture
L'aiguille de lecture subit une usure naturelle à l'usage. Nous
vous recommandons
donc de contróler occasionellement son
état, au bout d'env. 300 heures de service pour les aiguilles à
diamant.
Votre
revendeur
spécialisé s'en chargera de bonne
grâce et gratuitement.
Les aiguilles usées et endommagées
(brisées) abîment
les sillons et détruisent les disques. Si vous
remplacez
l'aiguille, n'utilisez que le type d'aiguille recom-
mandé dans les caractéristiques techniques de la cellule.
Les
imitations provoquent une baisse nettement audible de qualité
et une usure plus importante des disques. N'oubliez pas que le
support de l'aiguille porteur du diamant de lecture est très fluet
pour des raisons techniques et est par conséquent sensible aux
chocs, aux heurts et à des contacts incontrôlés. Pour contrôler
l'aiguille de lecture chez un revendeur spécialisé, il suffit de la
retirer comme décrit ci-après.
Système de blocage de l'aiguille de lecture
L'aiguille de lecture est bloquée de manière à ne pas pouvoir
être démontée par quiconque à l'aide d'une tige filetée à gauche
de la vis de fixation de la cellule (Fig. 4/S). Si vous voulez retirer
l'aiguille de lecture, dévissez cette tige filetée et faites basculer
la poignée du bras (9) vers l'arrière. Vous pouvez alors retirer
l'aiguille de lecture vers l'avant en la tenant oblique.
Equilibrage du bras
Un équilibrage précis du bras est tout particulièrement impor-
tant pour les cellules ayant une faible force d'appui. Le bras ne
doit être équilibré qu'une seule fois. II est toutefois recomman-
dé de vérifier de temps en temps l'équilibrage du bras.
Le bras est équilibré s'il reste horizontal, c.à.d. s'il ne touche
ni en bas ni en haut lorsqu'il n'est pas sur son support et s'il re-
vient de lui-même
en position horizontale
après qu'on l'ait
poussé légèrement du bout du doigt dans le sens vertical
Le bras est équilibré approximativement par déplacement du
contrepoids (2) avec la tige, puis avec précision par rotation de
la roue crantée du contrepoids.
1. Amener
la force d'appui (4) sur "0", mettre hors service
le dispositif antiskating (5) (position de l'aiguille vers la
gauche).
2. Déverrouiller le bras de lecture et le faire pivoter sur l'appui
vers l'intérieur. Amener le lève-bras (6) dans la position X .
3. Si le bras ne s'immobilise pas de lui-même en position hori-
zontale, desserrer la vis de blocage (3) et déplacer le contre-
poids avec la broche jusqu'à ce que l'on obtienne un équili-
bre approximatif. La broche du contrepoids doit ensuite
être bloquée en serrant la vis de blocage.
4. Régler l'équilibrage exact du bras en tournant la roue
crantée du contre-poids.
Régler la force d'appui et l'antiskating.
m
Réglage de la force d'appui
Chaque cellule réclame une force d'appui déterminée, pour
laquelle on obtient une reproduction optimale. La force d'ap-
pui nécessaire pour la cellule incorporée est indiquée dans la
fiche technique ci-jointe.
Lorsque le bras est équilibré, on procède au réglage de la force
d'appui requise pour la cellule en question en tournant l'échelle
graduée correspondante (4). La force d'appui peut être réglée
en continu de O à 30 mN
(O -3 g). Les chiffres indiqués sur
l'échelle graduée ont la signification suivante:
10mN 4 1g
20 mN A 2g
30 mN À 3g
De même,
un
trait de graduation
dans la gamme
de 2 - 15 mN
(0,2 - 1,5 g) correspond à 1 mN (0,1 g)
L'appareil fonctionne de façon sûr à partir d'une force d'appui
de 5 mN (0,59).
12
Antiskating
La force de skating qui s'exerce sur tous les bras de lecture
provoque une usure plus importante d'un côté de l'aiguille et
du disque et peut étre source de déformations acoustiques a la
reproduction.
Pour compenser
la force de skating, une force antagoniste dont
l'importance et la direction sont définies avec précision doit
étre appliquée au bras. Le dispositif d'antiskating (6) de votre
tourne-disque HiFi remplit cette condition
Il existe des échelles séparées de réglage portant les symboles
suivants
pour
les types
d'aiguilles
courants
de nos
jours ou
standardisés:
O réglage d'aiguilles sphériques.
O réglage d'aiguilles biradiales (elliptiques)
Le réglage du dispositif d'antiskating doit étre effectué de ma-
nière synchrone avec le réglage de la force d'appui: faites venir
le dispositif d'antiskating en face du chiffre de l'échelle graduée
en question qui est égal à la force d'appui sélectionnée — par
ex. si la force d'appui est de 25 mN (2,5 g), faire venir égale-
ment le bouton rotatif d'antiskating sur "2,5"
En cas de lecture avec système d'arrosage (lecture de disques
arrosés par un liquide), la force de skating diminue d'env. 30%.
Dans ce cas, il est conseillé de modifier le réglage en consé-
quence
Lève-bras
Votre platine HiFi est équipée d'un lève-bras amorti aux silico-
nes dans les deux directions de déplacement et fonctionnant
sans secousses, Ainsi, le bras de lecture peut être posé en n'im-
porte quel point du disque beaucoup plus doucement qu'à la
main. Le levier du lève-bras (6) a deux positions:
Y le bras reste au dessus du disque
Y le bras est posé sur le disque
Avec le léve-bras, le bras de lecture est maintenu en position
haute en dehors de la zone
du disque et peut ainsi être amené
dans la position souhaitée en toute sécurité pour la pointe de
lecture et le disque. Le bras de lecture ne se pose en douceur
qu'après une légère pression sur le levier de commande à la fin
du disque, il se léve et retourne automatiquement
dans la posi-
tion de sécurité.
Il est possible de faire varier d'env.
6 mm
la distance séparant
l'aiguille de lecture du disque lorsque le léve-bras est sur Y,
tournant la vis de réglage (1)
Réglage de la hauteur du son
(pitch control)
Chacune des 2 vitesses normalisées 33 1/3 et 45 tr/mn peut
étre modifiée par le réglage fin de la vitesse (13) (Fig. 3). Plage
de réglage à 33 1/3 tr/mn env. 1/2 ton (6 %).
Le réglage s'effectue à l'aide du bouton pitch" (13) et permet
d'adapter individuellement la hauteur du son et le tempo de la
reproduction, pour accompagner un instrument par ex., ou
pour illustrer les séquences d'un film
La vitesse sélectionnée peut étre contrólée sur le bord extérieur
du plateau gráce au stroboscope lumineux.
Les points corres-
pondant au nombre de tours souhaité semblent étre arrétés —
malgré la rotation du plateau — lorsque la vitesse du plateau
coincide avec la vitesse théorique.
Enlèvement du plateau
Le plateau est bloqué par une barre fixée par cran sur le tube
du coussinet du plateau.
Pour enlever le plateau, soulever son
tapis au-dessus d'une des ouvertures et tourner le plateau jusqu'à
Publicidad
