Dual CS 506 Instrucciones De Manejo página 25

4) Le connessioni della testina vengono collegate ai contatti
connettori della testina. | contatti sono contrassegnati con
diversi colori
rosso R canale destro
verde RG massa canale destro
blu GL massa canale sinistro
bianco L canale sinistro
5) La lastra di fissaggio con la cartuccia montata viene ap-
plicata alla testina e avvitata girando la vite di fissaggio (10)
in senso orario
6) Sfilare la copertura di plastica sul retro del contrappeso e
applicare la massa supplementare (disco) che sì trova negli
accessori
7) Ribilanciare ora con cura il braccio — come descritto nel
capitolo ''Bilanciamento del braccio".
Dopo il montaggio di una testina da 1/2" controllare la distanza
tra disco e puntina con il dispositivo sollevabraccio in posizione
Y, e l'appoggio della puntina sul solco iniziale del disco. Vedi
il capitolo "Dispositivo sollevabraccio'' (pagina 25).
Puntina
La puntina è soggetta, attraverso la lettura di dischi, ad una na-
turale usura. Pertanto consigliamo un controllo saltuario che
per le puntine di diamante dovrebbe effettuarsi per la prima
volta dopo 300 ore d'uso. II vostro rivenditore lo farà volentieri
gratuitamente. Puntine consumate o danneggiate (scagliate)
asportano la modulazione dai solchi sonori e rovinano i dischi
In caso di sostituzione usare sempre le puntine consigliate nei
dati tecnici della cartuccia; puntine di imitazione provocano
perdite di qualità ed usura eccessiva dei dischi
Considerate che il supporto dello stilo è, per ragioni fisiche
costruttive, estremamente delicato e soggetto ad essere facil-
mente danneggiato da urti o contatti incontrollati. Per control-
lare la puntina di riproduzione presso il rivenditore del settore
basta estrarla come indicato qui di seguito.
Sicurezza di prelievo della puntina di riproduzione
La puntina di riproduzione è assicurata contro prelievo abusivo
mediante una vite di fermo a sinistra accanto alla vite di fissag-
gio del sistema (10) sulla mascherina della testina (Fig. 4/S). Se
si volesse togliere la puntina, svitare tale vite di fermo ed orien-
tare l'impugnatura del braccio del pick-up (9) all'indietro. Ora
è possibile togliere la puntina tirandola in avanti
Bilanciamento del braccio
Un esatto bilanciamento è necessario soprattutto con testine
che esigono una pressione di lettura molto bassa. II braccio va
equilibrato una sola volta. E' tuttavia consigliabile controllare
di tempo in tempo il suo equilibrio
Il braccio è bilanciato se rimane — oscillante — in posizione
orizzontale, cioè non tocca né in alto né in basso oppure, dopo
averlo leggermente spostato in direzione verticale, si riporta da
solo in posizione orizzontale
Il braccio viene bilanciato approssimativamente prima spostando
il contrappeso con lo spinotto ed esattamente poi girando lo
stesso contrappeso (2)
1. Regolare sullo "O" la scala della pressione di lettura (4) ed il
dispositivo antiskating (5) (l'ago e a sinistra)
2. Sbloccare il braccio e condurlo sopra l'appoggio. Portare la
leva del sollevabraccio (6) su X.
3. Se il braccio non si ferma da solo in posizione orizzontale,
allentare la vite di fissaggio (3) e spostare il contrappeso con
lo spinotto fintantoché si abbia raggiunto un bilanciamento
approssimativo. Fissare poi lo spinotto del contrappeso
stringendo la vite di fissaggio
4. Girando il disco zigrinato del contrappeso si ottiene il
bilanciamento esatto
5. Regolare la forza d'appoggio e l'antiskating
Regolazione della forza d'appoggio
Ogni cartuccia ha una determinata forza d'appoggio con la
quale si ottiene la migliore riproduzione. Per la cartuccia mon.
tata di serie dalla fabbrica si trovano i dati che interessano sul
foglio informativo di cui l'apparecchio è corredato
Se il braccio è bilanciato precisamente, si regola la pressione di
lettura richiesta dalla rispettiva cartuccia, girando l'anello graduato
(4). La pressione è regolabile in continuità da 0 a 30 mN (0-3 p)
Le cifre della scala hanno il seguente significato
1 10mN 4 1p
3
Analogamente, una lineetta nella zona da 2 - 15 mN (0,2-1,5p),
corrisponde a 1 mN (0,1 p).
L'apparecchio funziona regolarmente già con una pressione di
5 mN (0,5 p).
Dispositivo antiskating
La forza skating che agisce su ogni braccio causa un consumo
unilaterale della puntina e del disco e pub provocare distor-
sioni
Per la compensazione della forza skating viene applicata al brac-
cio una forza antagonistica ben definita in grandezza e direzione.
A questo scopo questo giradischi HiFi possiede un dispositivo
antiskating (5).
Per i tipi di puntine di norma, o usate comunemente oggi, sono
a disposizione scale separate contrassegnate dai simboli
O taratura per puntine sferiche
O taratura per puntine biradiali (ellittiche)
La messa a punto del dispositivo antiskating deve essere effet-
tuata in modo sincrono a quella della forza d'appoggio: Girare
il dispositivo antiskating sulla cifra della scala relativa che cor-
risponde alla forza d'appoggio regolata, cioè con una forza
d'appoggio di e.g. 25 mN (2,5 p) girare anche la manopola del-
Vantiskating su "2,5".
Per la lettura umida (disco bagnato) la forza skating si riduce
del 30 % ca. In questo caso si consiglia di effettuare una nuova
taratura.
Dispositivo sollevabraccio
Il Vostro giradischi automatico Hi-Fi e provvisto di un disposi
tivo sollevabraccio, a dolce movimento, preciso ed ammortizzato
ai siliconi. Con questo dispositivo il braccio può scendere su
qualisiasi punto desiderato del disco con una delicatezza im
possibile da ottenere manualmente.
La levetta di comando (6) ha due posizioni:
Y il braccio è sollevato sopra il disco
Y il braccio posa sul disco
Per mezzo del sollevabraccio il braccio viene alzato e può essere
trasportato in qualunque posizione senza alcun pericolo per la
puntina e per il disco. Il braccio si abbassa sul disco soltanto
dopo aver dato un colpettino alla leva di comando oppure
premendo il tasto LIFT e si risolleva automaticamente dopo la
lettura del disco
L'altezza della puntina sul disco con il dispositivo sollevabraccio
in posizione Y sì può variare di ca. 6 mm girando la vite di rego-
lazione (1).
Regolazione dell'altezza del tono (pitch control)
L'altezza del tono può essere variata in ognuna della due velo-
cità, 33 1/3 e 45 giri/min. La regolazione si effettua a mezzo
della manopola "pitch" (13) (ill. 3). Zona d'efficacia a 33
1/3 g/m. ca 1/2 tono (6 96)
Questa possibilità permette di regolare individualmente l'altezza
del tono e la durata della riproduzione p.es. nel caso in cui si
voglia accompagnare con uno strumento un certo disco o che
si desideri adattare la durata di un pezzo musicale alla scena di
un film
Il numero dei giri regolato è controllabile a mezzo dello stro-
boscopio illuminato sul bordo esteriore del piatto del giradischi.
La suddivisione a punti del numero dei giri desiderato appare
ferma — malgrado la rotazione del piatto — se il numero dei
giri del piatto corrisponde alla velocità nominale
25