Dual CS 506 Instrucciones De Manejo página 19

Transporte ulterior
Conexión a la red de corriente alterna
El aparato puede ser conectado a corriente alterna de 50 6
60 Hz, 110 — 125 V 6 220 — 240 V. En fábrica se han ajustado
los aparatos de 60 Hz en 110 — 125 V.
La readaptación a tensiones de red distintas queda reservada en
todo caso al comercio especializado del ramo o a un taller con-
cesionario Dual.
Conexión al amplificador
Conecte Vd. el cable fonocaptor equipado con clavija RCA-
(Cynch) a la entrada Phono-Magnet del amplficador (negro =
canal derecho, blanco = canal izquierdo). Cada uno de los
conductores equipados con terminales deberá Vd. fijarlos por
presión o atornillados al dispositivo de sujección situado en la
parte posterior del aparato
En caso de que su aparato de gobierno o su amplificador de
potencia vaya provisto de conector DIN, encargue la adaptación
correspondiente mediante cambio del cable del fonocaptor
completo a su comerciante del ramo.
A tal fin se precisará el cable del fonocaptor con conector DIN,
de 1,10 metros de longitud, referencia núm. 207 303.
Los cables del fonocaptor Dual van equipados con conector
enchufable también en la parte del tocadiscos.
AI cambiar el conector RCA (cynch) al del tipo DIN no olvide
conectar el conductor de tierra del canal derecho (verde) y del
canal izquierdo (azul) del cable del fonocaptor con la toma a
tierra del aparato.
Si su amplificador estereofónico o su aparato de gobierno no
disponen de una entrada directa para cápsulas magnéticas, será
preciso utilizar un amplificador-ecualizador. Recomendamos
en este caso el uso del Dual TVV 47, que va equipado con
conectores enchufables.
Urna
Para montar la urna deberá girar el aparato de tal forma que las
bisagras especiales se encuentren frente a Vd. y ofrezcan facil
acceso. Controle primeramente la posición de las platinas de
sujeción de las bisagras, en las que se deberá introducir la urna,
antes de colocar esta sobre las platinas, paralelamente a las
mismas. Introduzcala luego presionado secamente
La urna puede ser desmontada nuevamente, cuando desee,
abriendola hasta esta posición anterior (angulo de apertura
unos 600)
En caso de que resulte necesaria una corrección del momento
de descarga (fuerza del muelle que mantiene la urna sobre la
caja), deberá realizarse la misma por medio de dar vueltas a
ambos tornillos moleteados. Ejecute el ajuste de igual forma en
ambos tornillos. En la mayoria de los casos será suficiente una
corrección de media vuelta de los tornillos.
Puesta en servicio y manejo
Interrupción de la reproducción (pausa)
Ponga la palanca de mando del dispositivo de elevación/descenso
del brazo para el brazo fonocaptor en posición Y.. Tras un ligero
accionamiento de la palanca de mando de modo que vaya a la
posición Y se reinicia la reproducción. Los últimos acordes
reproducidos antes de la pausa se repiten.
Indicaciones técnicas
Sistema fonocaptor y aguja
Montaje de una cápsula con dispositivo
de fijación de 1/2 pulgada (véase página 27)
Según ejecucion del aparato, los accesorios de montaje para
cápsulas de 1/2 pulgada pueden ser del tipo de accesorios especia-
les que no se incluyen en el suministro del aparato
El brazo fonocaptor de su tocadiscos Hi-Fi Dual es apto para el
uso de cápsulas magnéticas Hi-Fi con dispositivo de fijación de
1/2 pulgada y un peso total entre 4,5 y 10 gramos, incluido el
siguiente forma:
1) Separe el tornillo de seguridad, si existe (Fig. 4/S).
2) Desmonte la cápsula desenroscando el tornillo de fijación
(10) en sentido contrario a las manecillas del reloj. Sujete
durante esta operación la cápsula para evitar que caiga
(Fig. 5). Separe los conductores de las clavijas de conexión
de la cápsula.
3) Monte la cápsula con dispositivo de 1/2 pulgadas en la placa-
soporte con ayuda de la plantilla de montaje y utilizando
los accesorios adjuntos a la cápsula. El montaje será correcto
cuando la punta de la aguja — vista desde arriba — se encu-
entre en la escotadura en forma de V de la plantilla. Vista
lateralmente, la aguja deberá estar dentro de la escotadura
rectangular (Fig. 7)
5) Coloque la placa-soporte, con la cápsula montada, en la
cabeza fonocaptora y fijela girando a tal fin el tornillo (10)
en sentido de las manecillas del reloj.
6) Atornille la tapa de plastico en la parte posterior del contra-
peso del brazo y enrosque el contrapeso adicional adjunto a
los accesorios del aparato
7) Proceda ahora con todo cuidado al equilibrio del brazo, tal
como se describe en el apartado "Equilibrio del brazo"
Después del montaje de la cápsula de 1/2 pulgada compruebe
la altura de la aguja sobre el disco con el dispositivo de elevación/
19