EMAK GSH 51-MTH 510 Manual De Instrucciones página 34

allow anyone to stay close to the chainsaw
while working or while adjusting the
I
carburetor.
GB
EXTRA MAINTANANCE ADVISABLE
It is advisable to inspect the machine by a
F
specialized technician at an authorized service
network at the end of season, if used intensively,
and every two years if with normal use.
D
WARNING! – Any maintenance operations
not specifically dealt with in this manual
E
must be carried out by an authorized service
center. To ensure that your chainsaw continues
NL
to function correctly, use only ORIGINAL
REPLACEMENT PARTS.
P
Any unauthorized changes and/or
use of non-original replacement parts
GR
may result in serious injury or death to the
operator or third parties.
TR
TRANSPORTION
CZ
Carry the chainsaw with the engine stopped,
guide bar to the rear and chain cover on (Fig. 31).
SK
WARNING - When transpor ting the
machine on a vehicle, ensure that it is
RUS
firmly and securely fastened using straps or
belts. The machine must be transported in the
horizontal position, also ensuring compliance
UK
with applicable transport regulations for such
machines.
PL
H
LV
EST
LT
RO
34