Kids II Cradle & Sway InGenuity Serie Instrucciones De Montaje página 10

3
Locate the Swing Pivot/Control Module.
Busque el pivote de la mecedora/módulo
de control.
Repérer le pivot de la balançoire/
module de contrôle.
Electrical connector
Conectore eléctrico
Connecteur électrique
4
Slide the electrical connectors together to connect the left upright
frame tube wiring to the swing pivot/control module wiring.
NOTE: To make assembly easier, lay the frame parts
on the floor to make the connections.
Deslice los conectores eléctricos hasta que se unan para
conectar el cableado del tubo vertical derecho del armazón
con el cableado del pivote de la mecedora/módulo de
control.
NOTA: Para facilitar el ensamblaje, coloque las piezas
del armazón en el piso para hacer las conexiones.
Faire glisser les connecteurs électriques ensemble pour
raccorder le câblage du tube du cadre vertical gauche au
câblage du pivot de la balançoire/module de contrôle.
REMARQUE : Afin de faciliter le montage, étaler les
parties du cadre sur le sol pour faire les connexions.
5
Insert the end of the left and right upright frame tubes
into the sockets in the swing pivot/control module.
CAUTION: Be careful not to pinch the wiring
between the frame tubes.
Inserte los tubos verticales derecho e izquierdo del
armazón en los soquetes del pivote de la mecedora/
módulo de control.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no pellizcar
el cableado entre los tubos del armazón.
Insérer les extrémités gauche et droite des tubes
verticaux du cadre dans les embouts d'emboîtement
du pivot de la balançoire/module de contrôle.
MISE EN GARDE : Veiller à ne pas coincer le
câblage entre les tubes du cadre.
– 8 –
Control Module
Módulo de control
Module de contrôle
Swing pivot
Pivote de la mecedora
Pivot de la balançoire
Click
Clic
Clic