TFA_No. 35.1134_Anleitung_03_20
MULTY - Wireless weather station
• Open the battery compartment of the transmitter by pressing the notch with your
thumb and then lift the cover.
• Insert two new batteries 1,5 V AAA polarity as illustrated.
• As soon as the battery symbol appears on the display of the basic station beside
the time, change the batteries of the basic station.
• Open the battery compartment of the basic station and insert two new batteries
1.5 V AA, polarity as illustrated.
• Please note: When the batteries are changed, the contact between outdoor trans-
mitter and basic station must be restored – so always insert new batteries into
both devices or start a manual transmitter search.
14. Troubleshooting
Problems
Solution
➜ Ensure that the batteries polarity are correct
No indication
➜ Change the batteries
on both devices
➜ Press and hold UP button for three seconds and start
No DCF reception
the initialization manually
➜ Wait for attempted reception during the night
➜ Choose another place for your product
➜ Manual setting of the clock
➜ Check if there is any source of interference.
➜ Restart the basic station according to the manual
➜ No outdoor transmitter is installed
No reception of the
➜ Check batteries of external transmitter
outdoor transmitter
Indication "- -"
(do not use rechargeable batteries!)
➜ Restart the basic station according to the manual
for channel 1/2/3
➜ Start the manual search for the transmitter:
Press the CHANNEL button on the basic station
➜ Choose another place for the outdoor transmitter
and/or the basic station
➜ Reduce the distance between the outdoor transmitter
and the basic station
➜ Check if there is any source of interference
➜ Change the batteries
Incorrect indication
15. Waste disposal
This product has been manufactured using high-grade materials and components
which can be recycled and reused.
Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in house-
hold waste.
As a consumer, you are legally required to take them to your retail store
or to an appropriate collection site depending on national or local regu-
lations in order to protect the environment.
The symbols for the heavy metals contained are:
Cd=cadmium, Hg = mercury, Pb=lead
This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive (WEEE).
22
17.03.2020
18:04 Uhr
Seite 12
MULTY - Wireless weather station
Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is
obligated to take end-of-life devices to a designated collection point for
the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure
environmentally-compatible disposal.
16. Specifications
Basic station:
Measuring range indoor
Temperature:
-9°C... +50°C (+15,8...+122°F)
Humidity:
20%...95%
Power consumption:
2 x 1.5 V AA (batteries not included)
Use alkaline batteries
Dimensions:
118 x 29 (95) x 180 mm
Weight:
214 g (instrument only)
Outdoor transmitter:
Measuring range outdoor
Temperature:
-40°C ...+70°C (-40...+158°F)
Humidity:
20%...95%
Range:
max. 80 m (free field)
Transmission frequency:
433 MHz
Maximum
radio-frequency power:
< 10mW
Transmission time for:
Channel 1
57 seconds
Channel 2
67 seconds
Channel 3
79 seconds
Power consumption:
2 x 1.5 V AAA (batteries not included)
Use alkaline batteries
Dimensions:
61 x 28 x 92 mm
Weight:
54 g (instrument only)
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The tech-
nical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
The latest technical data and information about this product can be found in our homepage by
simply entering the product number in the search box.
EU declaration of conformity
Hereby, TFA Dostmann declares that the radio equipment type 35.1134 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the follow-
ing Internet address: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany
03/20
23