Consignes De Sécurité; Normas De Seguridad; Sikkerhedsforskrifter - Hansgrohe PHARO Duschtempel 115 SL 40 Sensotronic Instrucciones De Montaje

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant de monter le produit, s'assurer que
le plancher sur lequel la cabine de douche
doit être installée est suffisamment de
niveau, qu'il peut supporter le poids de la
cabine de douche (voir préparations du
montage, page 10) et que tous les
équipements technologiques sont présents.
Avant d'effectuer les travaux de nettoyage
et d'entretien, mettre le produit à l'état
d'énergie zéro, c.-à-d. déclencher le
disjoncteur à déclenchement par courant
de défaut.
Le montage des équipements électriques
(prises de courant, interrupteurs, lampes,
etc.) dans la salle de bain ou dans le local
d'installation de l'appareil doit s'effectuer
en conformité avec les prescriptions
correspondantes en vigueur.
ATTENTION :
Ne pas utiliser de silicone contenant
de l'acide acétique.
L'utilisation de silicone contenant de l'acide
acétique risque d'endommager les pièces
en acrylique ou en métal de la cabine de
douche.
Le temple ne doit pas être modifiée dans
sa construction. N'utilisez que des pièces
de rechange d'origine
Alimentation en courant :
Le raccordement électrique doit être
exclusivement exécuté par un électricien
qualifié, votre électricien par exemple.
L'alimentation complète en courant a lieu
via un raccordement en courant alternatif
230 V/50 Hz et doit être protégée par
l'intermédiaire d' un disjoncteur de
protection contre les courants de court-
circuit bipolaire avec un courant
différentiel de £ 30 mA.
Lors de l'installation électrique, veuillez
respecter les directives VDE, celles du pays
respectif et des sociétés de distribution
d'électricité dans leur
respectivement valide. Les travaux
d'installation et de contrôle doivent être
réalisés par un électricien professionnel
agréé, sous respect de la norme VDE 0100
partie 701. Tous travaux exécutés sur la
douche vapeur doivent impérativement se
dérouler à l'état sans tension!
Le transformateur doit être installé dans
un endroit sec (Volume de protection 2;
VDE 0100 partie 701) et doit être
protégée par l'intermédiaire
disjoncteur de protection contre les
courants de court-circuit bipolaire avec
un courant différentiel de ≤ 30 mA.
16

NORMAS DE SEGURIDAD

Antes de montar el producto ha de
comprobarse, si el suelo, sobre el cual se
instalará la cabina de ducha, está lo
suficientemente nivelado, si puede soportar
el peso, (véanse los preparativos para el
montaje en la página 10) y si están
disponibles
tecnológicos.
Antes de realizar trabajos de limpieza y
mantenimiento debe ponerse el producto
al estado de energía eléctrica cero, es
decir, activar el seccionador de protección
contra corriente defectuosa.
El montaje de dispositivos eléctricos (tales
como cajas de enchufe, interruptores,
lámparas, etc.) dentro del cuarto de baño
o bien en el recinto de instalación del
equipo, debe llevarse a cabo siguiendo
las correspondientes normas vigentes.
ATENCIÓN.
No utilizar silicona que contiene
ácido acético.
Si se utiliza silicona que contiene ácido
acético puede ocurrir que se dañen piezas
de acrilo o metal de la cabina de ducha.
La forma de instalación templo de ducha
no puede ser modificada. Utilice piezas
de repuesto originales únicamente.
Suministro eléctrico:
La conexión eléctrica debe llevarse a
cabo por un instalador cualificado,
electricista especializado. Todo el
entramado eléctrico es realizado vía una
conexión 230V/50 Hz AC y tiene que ser
conectado vía 2 polos RCCB con una
corriente residual de ≤ 30 mA.
Para las instalaciones eléctricas son
aplicables todas las normativas de la
CEE, del país y del proveedor de
electricidad según las estipulaciones
vigentes en ese momento. Las tareas de
instalación y comprobación deben ser
llevadas a cabo por personal electricista
version
cualificado, según lo estipulado en la
normativa VDE 0100 Parte 701. Cualquier
manipulación técnica de la ducha de
vapor debe realizarse en estado libre de
tensión eléctrica.
Se debe instalar el transformador en la
zona seca (zona de protección 3; VDE
0100 Parte 701) y tiene que ser conectado
vía 2 polos RCCB con una corriente
residual de ≤ 30 mA.
d' un
todos los equipos

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Før produktet monteres, skal det
kontrolleres, om det
brusekabinen skal monteres på, er
tilstrækkeligt nivelleret, om det kan bære
kabinens vægt, (se forberedelser i
forbindelse med montering på side 10) og
om alt teknologisk udstyr er til stede.
Før rengørings- og vedligeholdelsesarbejde
gennemføres, skal produktet stilles på
energitilstanden nul, dvs. at HFI-relæet skal
udløses.
Elektrisk udstyr (stikdåser, kontakter, lamper
osv.) skal monteres i badeværelset eller i
produktets installationsrum iht. gældende
forskrifter.
PAS PÅ.
Der må ikke
eddikesyreholdig silikone.
Eddikesyreholdig silikone kan beskadige
akryl- og metaldelene i brusekabinen.
Brusetemplets konstruktion må ikke
ændres. Der må kun bruges originale
reservedele
Strømforsyning:
De elektriske installationer
gennemføres af en el-installatør. Den
samlede strømforsyning fungerer ved
hjælp af en 230
vekselstrømtilslutning og skal sikres med
en fejlstrøms-beskyttelse (RCD) med en
differencestrøm på £30 mA.
Ved elektromonteringsarbejdet skal de
tilsvarende VDE-, nationale og tyske EVU-
forskrifter i den gældende udgave
overholdes. Installations-
kontrolarbejderne skal gennemføres af en
autoriseret el-installatør, herved skal der
tages hensyn til VDE 0100, del 701. Alt
arbejde ved dampbrusebadet skal
gennemføres i spændingsløs tilstand!
Trafo skal installeres i et tørområde
(beskyttelseszone 3, VDE 0100, del 701)
og skal sikres med en
beskyttelse (RCD)
differencestrøm på ≤ 30 mA.
gulv, som
benyttes
skal
V/50 Hz
og
fejlstrøms-
med en