Montage Du Receveur; Montaje Del Plato; Montering Af Kar - Hansgrohe PHARO Duschtempel 115 SL 40 Sensotronic Instrucciones De Montaje

MONTAGE DU RECEVEUR

1. Fixer le ruban d'insonorisation A et
ajuster le receveur.
2. Raccorder le câble d'équipotentialité
B (4 mm²), sur le dessous du receveur
de douche, à l'aide de la rondelle en
éventail C (6,4) et de l'écrou D (M6) à
l'une des deux vis des pattes. La mise
à la terre doit être réalisée
conformément à la norme VDE (norme
des électrotechniciens allemands)
0100, partie 410 et partie 540.
3. Recontrôler le receveur à l'aide d'un
niveau à bulle.
Poser les vis à bois à tête hexagonale
E (8 x 60) et F (6 x 50) et les serrer.
4. Serrer les contre-écrous G.
5. Étancher le pourtour de l'ouverture
d'évacuation à l'aide de silicone sans
acide acétique. Visser la partie
supérieure H du siphon à la partie
inférieure du siphon à l'aide de la
tubulure d'évacuation (la tubulure
d'évacuation incluse dans la livraison
sert de clé).
Contrôler l'étanchéité de l'évacuation.
32

MONTAJE DEL PLATO

1. Fijar la cinta insonorizante A y adaptar
el plato.
2. Conectar el cable de conexión
equipotencial B (4 mm²) en el lado
inferior del plato de ducha con la
arandela elástica dentada C (6,4) y
la tuerca D (M6) en uno de los dos
tornillos de las bridas. Hace falta
llevar a cabo la medida de puesta a
tierra según VDE 0100 parte 410 y
parte 540.
3. Controlar otra vez el plato con el nivel
de burbuja.
Fijar y apretar
hexagonales de madera E (8 x 60) y
F (6 x 50)
4. Apretar las contratuercas G.
5. Sellar el orificio del desagüe en toda
su circunferencia con silicona sin ácido
acético. Apretar la parte superior del
sifón H con el racor de desagüe en la
parte inferior del sifón (el racor de
desagüe suministrado adicionalmente
sirve como llave).
Controlar la estanqueidad del
desagüe.

MONTERING AF KAR

1. Fastgør støjdæmpningsbåndet A og
tilpas karret.
2. Tilslut potentialeudligningskablet B (4
mm²) på undersiden af brusekarret med
stjernefjederskiven C (6,4) og møtrikken
D (M6) til en af de to skruer fra
snipperne. Der skal jordforbindes iht.
VDE 0100 del 410 og del 540.
3. Kontroller karret en gang til med et
vaterpas.
Fikser sekskantskruerne (træ) E (8 x 60)
og F (6 x 50) og spænd dem.
los tornillos
4. Spænd kontramøtrikkerne G.
5. Tætne afløbsåbningen hele vejen rundt
med eddikesyrefri silikone. Drej
overdelen på vandlåsen H fast med
afløbsstudsen i underdelen på
vandlåsen
afløbsstuds benyttes som nøgle).
Kontroller at afløbet er tæt.
(ekstra medleveret