Remplacement De L'éClairage; Cambio De Las Bombillas; Udskiftning Af Lyskilder - Hansgrohe PHARO Duschtempel 115 SL 40 Sensotronic Instrucciones De Montaje

REMPLACEMENT DE
L'ÉCLAIRAGE
Couper l'alimentation en énergie du
Temple de douche avant toute intervention
sur des composants électriques.
1. Enlever le couvercle du toit A.
2. Tirer vers le haut les deux fermetures à
pression B et relever le disque du
système d'éclairage.
3. Retirer la lampe défectueuse C (lampe
halogène 10 Watt, 12 Volt).
Ne pas toucher la nouvelle lampe D
(lampe halogène 10 Watt,12 Volt) avec
les doigts !
4. Insérer la nouvelle lampe halogène
enveloppée dans un morceau de
carton, enlever le carton.
Le montage s'effectue dans l'ordre inver-
se.
78

CAMBIO DE LAS BOMBILLAS

Antes de realizar cualquier trabajo en los
componentes eléctricos debe estar
interrumpida la alimentación de energía
eléctrica del templo de ducha.
1. Retirar la cubierta del techo A.
2. Tirar hacia arriba ambos cierres a
presión B y levantar el anillo de
iluminación.
3. Sacar la bombilla defectuosa C
(bombilla halógena de 10 vatios 12
voltios).
¡No tocar con los dedos la bombilla
halógena nueva D (de 10 vatios 12
voltios)!
4. Enchufar la nueva bombilla envuelta
con un cartón, en seguida, retirar el
cartón.
El montaje se realiza en orden inverso.

UDSKIFTNING AF LYSKILDER

Energitilførslen skal være afbrudt, før der
arbejdes på elektriske dele.
1. Fjern tagpladen A.
2. Træk de to tryklåse B opad og løft
belysningsringen.
3. Træk den defekte
(halogenstift 10 watt 12 volt) ud.
Berør ikke den nye lyskilde D (halogenstift
10 watt 12 volt) med fingrene!
4. Anbring et stykke pap/papir omkring
den nye lyskilde og sæt den i, fjern
pap-/papir-stykket.
Det hele monteres i omvendt rækkefølge.
lyskilde C