Montage Des Colonnes; Montaje De Las Columnas; Montering Af Søjler - Hansgrohe PHARO Duschtempel 115 SL 40 Sensotronic Instrucciones De Montaje

MONTAGE DES COLONNES

1. Enlever les écrous A, les rondelles B
et les rondelles en matière synthétique
C.
Lors du montage de la colonne, veiller
à ce que les boulons filetés
n'endommagent pas le receveur de
douche.
2. Poser la colonne dans le receveur de
douche en tenant compte de la position
de la colonne sur le receveur (butée à
gauche ou à droite). Bloquer la colonne
à l'aide des rondelles en matière
synthétique C, les rondelles B et les
écrous A, ne pas serrer à fond.
Poser la colonne 2 de la même façon.
40

MONTAJE DE LAS COLUMNAS

1. Desmontar las tuercas A, arandelas B
y las arandelas de plástico C.
Al insertar la columna hay que prestar
atención para que los espárragos no
rayen el plato de ducha.
2. Insertar la columna en el plato de
ducha observando la posición de la
columna en el plato (puerta a la
izquierda o derecha). Asegurar la
columna con las arandelas de plástico
C, arandelas B y tuercas A, sin
embargo, no apretarlas.
Montar la columna 2 de la misma forma.
MONTERING AF SØJLER
1. Demonter møtrikker A, spændeskiver
B og plastskiver C.
Når søjlen sættes i, skal man være
opmærksom på, at gevindboltene ikke
beskadiger brusekarret.
2. Anbring søjle i brusekar, vær
opmærksom på
venstreanslag. Sikre søjlen med
plastskiver C, spændeskiver B og
møtrikker A, men spænd den ikke fast.
Søjle 2 monteres på samme måde.
højre og