Introduction
Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place
all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users.
IMPORTANT! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON
SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY
READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC
WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER
REFERENCE.
– Warning! Please read the following instructions carefully. Failure to do so could lead to serious
personal injury. When using the pruner saw, basic safety precautions, including the following,
should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read all
these instructions before operating this product and save these instructions.
– Become familiar with the owner's manual before attempting to operate this machine.
– This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
– Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
– The machine is only to be used with the power supply unit provided with the machine.
– Following these instruction allow to optimize the lifetime.
IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE:
PLEASE READ CAREFULLY
1. INTENDED USE OF THE UP20 CORDLESS CHAINSAW
This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside a building under any
circumstances. The cordless pruner saw is only intended for use in dry and well-illuminated
conditions. This pruner saw is only intended to be used for cutting branches in domestic use.
Do not use it for others purposes. The product is not intended to be used by children or persons
with reduced physical, mental or sensory capabilities.
The machine must be operated in accordance with the details provided in these instructions.
Any use of the machine that deviates from its intended use and is not included in these
instructions is considered unauthorized use and relieves the manufacturer from his or her legal
liability.
Attention! Do not operate the appliance at temperature below 0°C.
After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories
(if any). If the product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to
your dealer. If you give this tool to another people, please give him also this instruction manual.
WARNING - THIS CHAIN-SAW IS FOR USE BY TRAINED TREE SERVICE OPERATORS ONLY. USE
WITHOUT PROPER TRAINING CAN RESULT IN SEVERE INJURIES. SEE INSTRUCTIONS !
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial,
203
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN