Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
APERCU DES FONCTIONS (oir page 110, 111)
FACADE DU MAGNETOPHONE
@
@
@
@®
POWER - Pour ja mise en et hors circuit.
TIMER REC/OFF/PLAY - Pout le réglage anticipé du
magnétophone pour l'enregistrement ou la lecture avec
mise en et hors circuit de l'appareil par le biais d'une
minuterie.
PHONES - prise pour casques
Vous pouvez connecter a cette prise un casque stéréo a
fiche 6,3mm.
PHONES LEVEL - ajustement du volume des casques.
DOLBY NR - Pour la mise en et hors circuit de la réduction
de bruit Dolby et pour la sélection de Dolby B ou C.
Ne fonctionne que si vous utilisez une cassette convention-
nelle compacte analogique.
SYNC REC ~ départ synchronisé du magnétophone et d'un
lecteur de CD (connecté par le biais des prises BUS) lors
d'enregistrement d'un disque compact.
INPUT SELECT — sélection de !'entrée ANALOG, DIGITAL,
COAXIAL ou OPTICAL a partir de laquelle vous désirez
enregistrer.
BALANCE - ajustement de la balance d'enregistrement
uniquement lorsque ce dernier est effectué a partir de
l'entrée analogique.
REC LEVEL - ajustement du volume d'enregistrement
uniquement lorsque ce dernier est effectué a partir de
'entrée analogique.
Commandes ENREGISTREMENT et LECTURE
(voir page 25)
RECORD ~ introduction immédiate du mode RECORDING
PAUSE.
APPEND -~ initialisation d'une cassette (vierge)
enregistrable ou recherche de la fin de |'enregistrement
précédent, aprés quoi le magnétophone commute sur le
mode RECORDING PAUSE. II est conseillé d'utiliser cette
touche avant de démarrer |'enregistrement avec la touche
PAUSE IE.
REC MUTE - enregistrement d'une pause (passage
silencieux).
PREVIOUS Ke — Saut au début de la plage précédente de
la bande.
NEXT
»i- Saut au début de la plage suivante de la
bande.
~# -— Bobinage rapide arriére en mode de lecture dans le
sens avant.
En mode de lecture dans le sens arriére, bobinage rapide
avant.
be — Bobinage rapide avant en mode de lecture dans le
sens avant.
En mode de lecture dans le sens arriére, bobinage rapide
arriére.
.
STOP @ - arrét du défilement de la cassette.
PLAY ® — démarrage de la lecture dans le sens avant. Si la
touche est enfoncée en cours de lecture, la lecture de la
plage en cours reprend depuis le début.
~@ PLAY — démarrage de la lecture dans le sens arriére. Si
on appuie sur cette touche pendant la lecture, la plage en
cours de lecture est reprise depuis le début.
22
@ AMS (exploration automatique) — Lorsqu'on appuie
sur cette touches, l'appareil lit successivement le
début (10 secondes environ) de chacun des morceaux de
musique. Lorsqu'on a retrouvé le morceau de musique
souhaité, appuyer sur la touche de lecture. L'appareil entre
alors en mode de lecture normale. La mention "AMS" est
présente a l'affichage tant que la fonction d'exploration
automatique est active.
@
BLANK SKIP (saut des silences) - Si on appuie sur
cette touche en cours de lecture, l'appareil sautera
automatique au début du morceau de musique suivant
chaque fois qu'il rencontre un silence d'une durée supé-
rieure a 10 secondes. La mention "BLANK" est présente a
l'affichage tant que la fonction de saut des silences est
active.
@ REPEAT ~ répétition de la plage en cours, répétition de
toutes les plages ou mise hors circuit dé la répétition.
TEXT - affichage de renseignements tels que le titre de la
cassette, titre de la plage, nom de l'artiste, nombre total de
plages et durée. Appuyez pour faire défiler les différents
renseignements.
Toujours en service pour les cassettes compactes numéri-
ques préenregistrées et quelquefois aussi pour les casset-
tes compactes enregistrées par |'utilisateur.
@® TIME - sélection des divers modes de durées 4 afficher:
durée absolue, durée de plage, durée restante et comp-
teur. Appuyez pour faire défiler les différents modes,
COUNTER RESET - remise du compteur de bande sur
0000.
@ MONITOR - Lorsqu'on appuie sur la touche, l'appareil
entre en mode de contréle d'enregistrement (MONITOR).
Ce mode permet d'écouter la source d'entrée
avec la bande a l'arréte.
Une deuxiéme pression sur la touche fait sortir du mode de
contréle d'enregistrement.
Afficheur
OPEN/CLOSE - ouverture et fermeture du plateau. Le
plateau peut aussi étre fermé par une bréve pression sur sa
facade.
Commandes des MARQUEURS (MARKER)
(voir page 30)
-
AUTO START - mise en/hors circuit de la génération
automatique de marqueur de début d'enregistrement.
—
START - introduction manuelle d'un marqueur de début
pour repérer le début d'une nouvelle plage musicale.
-
RENUMBER - vérification de toute la cassette en vue de
repérer d'éventuelles inexactitudes dans les numéros de
plages et de réaliser un bon ordre des numéros de plages.
—
Commande de linversion
NEXT - introduction d'un nouveau marqueur de repérage
de la fin d'une face et de poursuite au début de I'autre
face.
REVERSE - introduction d'un marqueur d'inversion
signalant que la face doit étre retournée 4 cet endroit.
-
ERASE - effacement d'un marqueur de son emplacement
actuel.
@) REMOTE SENSOR - voyant de la télécommande infra-
rouge.
Publicidad
