Publicidad
Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Colombia/Ecuador/S. An-
dean/Argentina/Uruguay/Paraguay/Central America/Caribbean-17266536) -
2024 - CRC - 2/28/23
88
Instrumentos y controles
una campanilla continua si el sistema de
refrigeración del motor alcanzó temperaturas
de funcionamiento riesgosas. Este mensaje
se apaga cuando el motor baja a una
temperatura de funcionamiento segura.
Engine Overheated Stop Engine (Motor
recalentado Pare el motor)
Deténgase en un lugar seguro, cambie a N
(Punto muerto) y deje que el motor marche
durante varios segundos. Si el mensaje
continúa mostrándose, apague el motor.
Este mensaje se muestra y suena una
campanilla continua si el sistema de
refrigeración del motor alcanzó temperaturas
de funcionamiento riesgosas.
Este mensaje se apaga cuando el motor baja
a una temperatura de funcionamiento
segura.
Oil Pressure Low - Stop Engine (Baja presión
de aceite - Pare el motor)
Este mensaje se muestra si se detectan
bajos niveles de presión de aceite. Pare el
vehículo tan pronto como sea posible y no
lo haga funcionar sino hasta que se haya
corregido la causa de la baja presión de
aceite. Revise el aceite tan pronto como sea
posible y solicite la asistencia de un
concesionario Chevrolet.
24_CHEV_S10_Colorado_OM_es_LX_B_SA_52178962_2023MAR02
Engine Power is Reduced (Potencia del motor
reducida)
Este mensaje se muestra cuando se reduce
la potencia del motor del vehículo debido a
un problema del motor. Una reducción en la
potencia del vehículo puede afectar la
capacidad de aceleración del motor.
Se debe llevar el vehículo a un concesionario
Chevrolet para hacerlo reparar cuanto antes.
Mensajes relacionados al aceite
del motor
Change Engine Oil Soon (Cambie el
aceite del motor pronto)
Este mensaje se puede mostrar para alertar
que se necesita cambiar el aceite del motor.
Este mensaje se debe restablecer cada vez
que se cambie el aceite. No se pone a cero
automáticamente.
El sistema se debe poner en cero cada vez
que se cambia el aceite del motor para
lograr una funcionalidad correcta. Solicite la
asistencia de un concesionario Chevrolet.
El mensaje se puede restablecer de la
siguiente manera:
1. Coloque la llave de encendido en la
posición ON/RUN (ENCENDIDO/MARCHA)
con el motor apagado.
2. Apriete el pedal del acelerador
completamente y suéltelo 3 veces dentro
de un lapso de cinco segundos.
Vea Aceite del motor 0 220 y
Mantenimiento programado 0 267 para
mayor información.
Mensajes acerca de la potencia
del motor
POTENCIA REDUCIDA DEL MOTOR
Este mensaje aparece cuando se reduce la
potencia de propulsión del vehículo. Una
reducción en la potencia de propulsión
puede afectar la capacidad de aceleración del
vehículo. Si aparece este mensaje pero no se
observa una disminución de las prestaciones,
siga a su destino. Ante ciertas condiciones,
puede reducirse el rendimiento la próxima
vez que se conduzca el vehículo. El vehículo
se puede conducir mientras aparezca este
mensaje, pero la aceleración y la velocidad
máximas se pueden ver reducidas. Siempre
que este mensaje permanezca encendido o
Publicidad
