Publicidad
Chevrolet S10 Owner Manual (GMSA-Localizing-Colombia/Ecuador/S. An-
dean/Argentina/Uruguay/Paraguay/Central America/Caribbean-17266536) -
2024 - CRC - 2/28/23
For 4WD Low Shift to Neutral (Para 4x4 baja,
cambie a punto muerto)
Si se solicita un cambio de 4WD a 4WD Baja
y la velocidad del vehículo es correcta, se
mostrará este mensaje hasta que se cambie
la transmisión a N (Punto muerto), en
vehículos con transmisión automática,
o hasta que se presione el pedal del
embrague, en vehículos con transmisión
manual.
To Exit 4WD Low Shift To Neutral (Para salir
de 4x4 baja, cambie a punto muerto)
Si se solicita un cambio de 4WD para quitar
la 4WD Baja y la velocidad del vehículo es
correcta, se mostrará este mensaje hasta
que se cambie la transmisión a N (Punto
muerto), en vehículos con transmisión
automática, o hasta que se presione el pedal
del embrague, en vehículos con transmisión
manual.
For 4WD Low Slow To (...) Km/h (Para 4WD
baja disminuya la velocidad a (...) km/h)
Si se solicita un cambio de tracción en las
cuatro ruedas a 4x4 baja pero la velocidad
del vehículo es muy alta, se muestra este
mensaje hasta que se alcance la velocidad
correcta del vehículo.
24_CHEV_S10_Colorado_OM_es_LX_B_SA_52178962_2023MAR02
To Exit 4WD Low Slow To (...) Km/h (Para
salir de 4WD baja disminuya la velocidad a
(...) km/h)
Si se solicita un cambio de tracción en las
cuatro ruedas para salir de 4x4 baja pero la
velocidad del vehículo es muy alta, se
muestra este mensaje hasta que se alcance
la velocidad correcta del vehículo.
Vehicle In 4WD Low (Vehículo en 4x4 baja)
Este mensaje se muestra si el vehículo se
conduce con tracción en las 4 ruedas baja
por unos 10 minutos por sobre los 63 km/h.
4WD OFF (4x4 DESACTIVADO)
Si está equipado con tracción en las cuatro
ruedas, este mensaje se muestra cuando se
deshabilita temporalmente el sistema de
tracción en las cuatro ruedas debido a una
condición de recalentamiento. El vehículo
marchará con tracción en dos ruedas
mientras se muestre este mensaje. Una vez
que el sistema de tracción en las cuatro
ruedas se enfría, el mensaje se apaga y el
sistema de 4x4 vuelve a su funcionamiento
normal.
Instrumentos y controles
Mensajes recordatorios del
vehículo
Ice Possible (Posible hielo) Drive with Care
(Conduzca con cuidado)
Este mensaje se muestra cuando existen
probabilidades de que haya hielo.
Mensajes relacionados a la
velocidad del vehículo
SPEED LIMITED TO XXX KM/H (MPH)
(velocidad limitada a xxx km/h [mph])
Este mensaje muestra que la velocidad del
vehículo se ha limitado a la velocidad que se
muestra. La velocidad limitada es una
protección para varios sistemas del vehículo
y de propulsión, como el sistema de
lubricación, térmico, de frenos, de
suspensión, o de neumáticos.
93
Publicidad
