български
k) Ciąć wyłącznie drewno. Przecinarki nie uży‐
wać do prac, do których nie jest ona prze‐
znaczona. Przykład: nie używać przecinarki
do cięcia metalu, tworzyw sztucznych, ścian
murowanych lub materiałów budowlanych z
wyjątkiem materiałów z drewna. Używanie
przecinarki do prac, do których nie jest prze‐
znaczona, może prowadzić do niebezpiecz‐
nych sytuacji.
l)
Przecinarka nie nadaje się do ścinki drzew.
Używanie przecinarki do prac, do których nie
jest przeznaczona, może prowadzić do
odniesienia poważnych obrażeń przez użyt‐
kownika lub inne osoby.
m) Przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczą‐
cych usuwania nagromadzonego materiału z
przecinarki oraz jej przechowywania i kon‐
serwacji. Sprawdzić, czy włącznik jest wyłą‐
czony, a akumulator wyjęty. Niespodziewane
uruchomienie przecinarki podczas usuwania
nagromadzonego materiału lub prac konser‐
wacyjnych może prowadzić do poważnych
obrażeń.
26.9
Przyczyny oraz sposób unik‐
nięcia odrzucenia wstecznego
Odrzucenie wsteczne może nastąpić, gdy wierz‐
chołek prowadnicy dotknie twardego przedmiotu
lub gdy drewno się ugnie i nastąpi przychwyce‐
nie piły łańcuchowej w rzazie.
Takie dotknięcie wierzchołkiem prowadnicy
może prowadzić w wielu przypadkach do nie‐
oczekiwanej reakcji skierowanej do tyłu, przy któ‐
rej prowadnica zostanie odrzucona w kierunku
do góry w stronę osoby obsługującej maszynę.
Zaklinowanie pilarki łańcuchowej górną krawę‐
dzią prowadnicy może raptownie odrzucić pro‐
wadnicę w stronę osoby obsługującej maszynę.
Każda z tych reakcji może prowadzić do tego, że
nastąpi utrata kontroli nad przecinarką i w
następstwie tego osoba obsługująca ją odniesie
ciężkie obrażenia. Nie należy polegać wyłącznie
na zabezpieczeniach zastosowanych w przeci‐
narce. Użytkownik przecinarki jest zobowiązany
do stosowania wszelkich środków mających na
celu zapewnienie pracy wolnej od wypadków
i obrażeń.
Odrzucenie wsteczne jest następstwem niepra‐
widłowego lub błędnego użytkowania narzędzia
elektrycznego. Można mu zapobiec poprzez sto‐
sowanie niżej opisanych środków bezpieczeń‐
stwa:
320
a) Należy mocno trzymać przecinarkę obiema
rękami, przy czym kciuki i palce muszą
mocno obejmować uchwyty. Użytkownik
powinien ustawić swój korpus oraz ramiona
w pozycji, w której będzie mógł amortyzować
uderzenia wsteczne. Jeżeli zostaną zastoso‐
wane odpowiednie środki, osoba obsługu‐
jąca maszynę będzie mogła opanować siły
odrzucenia wstecznego. Nigdy nie puszczać
przecinarki do drewna.
b) Nie należy nigdy pracować w nienormalnej
pozycji ciała ani pracować powyżej wyso‐
kości barków bez prawidłowo zamontowanej
rękojeści przedłużającej. Pozwala to uniknąć
przypadkowego kontaktu z wierzchołkiem
prowadnicy oraz umożliwia lepszą kontrolę
nad przecinarką w nieoczekiwanych sytua‐
cjach.
c) Należy stosować zamienne prowadnice i łań‐
cuchy pił zalecane przez producenta. Niepra‐
widłowe zamienne prowadnice i łańcuchy pił
mogą prowadzić do zerwania łańcucha i/lub
do odrzucenia wstecznego.
d) Należy stosować się do wskazówek produ‐
centa dotyczących ostrzenia oraz konserwa‐
cji łańcucha piły. Zbyt niski ogranicznik
zagłębiania zwiększa skłonność do odrzuca‐
nia wstecznego.
Съдържание
1
Предговор.............................................. 321
2
Информация относно настоящото
Ръководството за употреба..................321
3
Преглед на съдържанието....................322
4
Указания за безопасност...................... 323
5
Подготовка на машината за рязане на
дървесина за работа.............................333
6
Зареждане на акумулатора и
светодиодите.........................................333
7
Сглобяване на машината за рязане на
дървесина.............................................. 335
8
Поставяне и изваждане на акумулатора
................................................................ 336
9
Включване и изключване на машината за
рязане на дървесина............................ 337
10
Проверка на машината за рязане на
дървесина и на акумулаторната батерия
................................................................ 337
11
Работа с машината за рязане на
дървесина.............................................. 339
12
След работа...........................................339
13
Транспортиране.................................... 339
0458-694-9821-C