Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 13

2 Identificación
La placa de características de la figura co-
rresponde a la placa de características vi-
gente en el momento de la impresión de este
documento. El equipo puede tener una placa
de características diferente.
2.1 Placa de características del
accionamiento
La placa de características se encuentra en
la tapa. La placa de características contiene
todos los datos necesarios para la identifica-
ción del equipo:
1 Superficie accionamiento
2 Tipo
3 ID de configuración
4 Nº de serie
5 Presión máx. de alimentación p
bar y psi
SAMSON 3372
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
Fig. 2-1: Placa de características del Tipo 3372 con convertidor i/p integrado, sin protección Ex
SAMSON 3372
Fig. 2-2: Placa de características del Tipo 3372 con convertidor i/p integrado, con protección Ex
EB 8313-1 ES
máx
actuator
See technical data for ambient temperature
Model 3372-
2
Var-ID Serial no.
3
Input
13
Air supply max.
5
actuator
1
16
See technical data and explosion-protection certificate for
permissible ambient temperature and maximum values
for connection to certified instrinsically safe circuits.
Model 3372- 2
Var-ID 3 Serial no.
Air supply max.
5
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
6 Mes y año de fabricación
7 Símbolo de la posición de seguridad
8 Carrera de trabajo en mm
9 Margen de señal nominal en bar
10 Margen de señal nominal en psi
12 Código DataMatrix
13 Señal de consigna en mA
14 Tipo de protección
15 Núm. de identificación del organismo
autorizado, oficina de verificación
16 Protección Ex
en
cm²
1
4
14
Input
cm² 13
4
14
Vástago saliendo del
accionamiento FA
Vástago entrando al
accionamiento FE
9
7
10
8
12
6
Made in Germany
15
9
7
10
8
12
Made in Germany
Identificación
2-1