Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

Puesta en marcha
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
! !
¡Riesgo de aplastamiento debido al movi-
miento del vástago del accionamiento!
Î No meter la mano en el puente mientras
la energía auxiliar neumática esté conec-
tada al accionamiento.
Î Antes de empezar cualquier trabajo en
el accionamiento, se deben desconectar
y bloquear el suministro de aire y la se-
ñal de mando al accionamiento.
Î No poner resistencia al movimiento del
vástago del accionamiento introduciendo
objetos en el puente.
Î Si el vástago del accionamiento está blo-
queado (p. ej. por "agarrotamiento" por
no utilizarlo durante un tiempo prolon-
gado), antes de desbloquearlo se deberá
liberar la fuerza restante del acciona-
miento (compresión de los resortes), ver
el párrafo "Eliminación de la pretensión
de los resortes del accionamiento" en el
cap. "Desmontaje".
NOTA
!
¡Riesgo de daños en el accionamiento de-
bido a pares de apriete excesivamente al-
tos o bajos!
Tener en cuenta los pares de apriete especifi-
cados para cada componente del acciona-
miento. Componentes con pares de apriete
excesivos, pueden provocar un desgaste más
rápido de las piezas. Por otro lado, las pie-
zas insuficientemente apretadas pueden
aflojarse.
Î Consultar los pares de apriete, ver
u AB 0100.
6-2
NOTA
!
¡Riesgo de daños en el accionamiento por
usar una herramienta inadecuada!
Î Utilizar únicamente herramientas apro-
badas por SAMSON, ver u AB 0100.
6.1 Comprobación – Ajuste del
punto cero y del span
El cero y el span se ajustan para fijar el pun-
to de inicio y el valor final del margen del
accionamiento.
Cuando la señal de consigna enviada por el
regulador cambia de 4 a 20 mA, la válvula
de control debe pasar por todo su margen
de carrera de 0 a 100 %.
El ajuste del punto cero se refiere siempre a
la posición cerrada de la válvula de control.
Por ejemplo, en una válvula con posición de
seguridad válvula de paso recto cerrada (ac-
cionamiento Tipo 3372-(0/1)511 y 3372-
(0/1)531 con vástago saliendo del acciona-
miento) el punto cero (punto de inicio) se
ajusta en 4 mA y el valor final en 20 mA.
En una válvula con posición de seguridad
válvula de paso recto abierta (accionamien-
to Tipo 3372-(0/1)521 y 3372-(0/1)541
con vástago entrando al accionamiento) el
punto cero se ajusta en 20 mA y el valor fi-
nal en 4 mA.
Información
SAMSON ajusta el punto cero y el span de
los accionamientos electroneumáticos para
la carrera nominal.
EB 8313-1 ES