Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 29

a) Vástago saliendo del accio-
namiento (FA) - Posición de
seguridad válvula cerrada
1. Conectar la presión de alimentación a la
conexión "Supply": presión de alimenta-
ción necesaria = valor superior del mar-
gen de señal nominal + 0,5 bar
2. Roscar el tapón de desaireación en el
orificio de salida del aire.
b) Vástago entrando al acciona-
miento (FE) - Posición de se-
guridad válvula abierta
1. Conectar la presión de alimentación a la
conexión "Supply":
La presión de alimentación necesaria de-
be ser lo bastante grande para cerrar la
válvula herméticamente cuando la pre-
sión en la entrada sea la existente en la
instalación.
La presión de alimentación necesaria
para válvulas con cierre hermético se in-
dica en el EB correspondiente a la válvu-
la, o se puede aproximar a la presión de
mando máxima p
p = F +
mando máx
d = diámetro del asiento [cm]
diferencia de presión en la vál-
Δp =
vula [bar]
A = superficie accionamiento [cm²]
valor superior del margen de se-
F =
ñal nominal del accionamiento
Con válvulas de paso recto y de ángulo
1)
EB 8313-1 ES
1)
que se calcula:
mando máx
d² · π · Δp
[bar]
4 · A
Si no se especifican datos, calcularlo co-
mo: presión de alimentación necesaria
= valor superior del margen de señal no-
1)
minal + 1 bar
2. Roscar el tapón de desaireación en el
orificio de salida del aire.
5.2.3 Conexiones eléctricas
Ver Fig. 5-2
1. Soltar el tornillo de fijación (1) del co-
nector y extraer la clavija de la base del
enchufe del accionamiento.
NOTA
!
¡Riesgo de daños en el accionamiento al
desmontar la base del enchufe!.
Î No soltar la base del enchufe de la car-
casa del accionamiento, ya que solo en
la dirección en que está montada se ase-
gura una conexión a tierra correcta.
2. Extraer el tornillo de fijación (1) de la
clavija y sacar la junta de goma (5).
3. Separar la parte interna (3) del cuerpo
de la clavija (2) con un destornillador
por la entalladura (4).
4. Conducir los cables de la señal de man-
do a través del racor (6) del cuerpo de la
clavija a los bornes señalizados con
1 (+), 2 (–) y el símbolo de tierra de la
parte interna y atornillarlos.
5. Introducir la parte interna (3) en el cuer-
po de la clavija, de forma que el racor
(6) apunte en la dirección deseada des-
pués de montar el enchufe. El cuerpo de
la clavija se puede girar 90° alrededor
Montaje
5-5